Sugar — If I Can't Change Your Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugar adlı sanatçının "If I Can't Change Your Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tears fill up my eyes
I’m washed away with sorrow
And somewhere in my mind
I know there’s no tomorrow
I see you’re leaving soon
I guess you’ve had your fill
But if I can’t change your mind
Then no one will
And all throughout the years
I’ve never strayed from you my dear
But you suspect I’m somewhere else
You’re feeling sorry for yourself
Leaving with a broken heart
I love you even still
But if I can’t change your mind
Then no one will
Even though my heart keeps breaking
Don’t you know that I’ll be waiting
Here for you
Then when you return
When will you return
I hope you see I’m dedicated
Look how long that I have waited
If you come back then you will find
A different person
If you change your mind
How can I explain away
Something that I haven’t done
And if you can’t trust me now
You’ll never trust in anyone
With all the crazy doubts you’ve got
I love you even still
But if I can’t change your mind
Then no one will
Someday you’ll see I’ve been true
I’ll stay that way until
But if I can’t change your mind
Then no one will
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşları gözlerimi dolduruyor
Kederle yıkandım.
Ve aklımda bir yerde
Yarın olmadığını biliyorum.
Görüyorum ki yakında gidiyorsun.
Sanırım yeterince doldun.
Ama fikrini değiştiremezsem
O zaman kimse yapmayacak.
Ve tüm yıllar boyunca
Senden asla sapmadım canım.
Ama başka bir yerde olduğumdan şüpheleniyorsun.
Kendin için üzülüyorsun.
Kırık bir kalple ayrılmak
Seni hala çok seviyorum
Ama fikrini değiştiremezsem
O zaman kimse yapmayacak.
Kalbim kırılmaya devam etse de
Seni bekleyeceğimi bilmiyor musun?
İşte senin için
Sonra geri döndüğünüzde
Ne zaman döneceksin
Umarım kendini adadığımı anlarsın.
Bak ne kadar bekledim.
Eğer geri gelirsen, o zaman bulacaksın
Farklı bir kişi
Eğer fikrini değiştirirsen
Bunu nasıl açıklayabilirim
Yapmadığım bir şey yapmış
Ve şimdi bana güvenemezsen
Asla kimseye güvenmeyeceksin.
Sahip olduğun tüm çılgın şüphelerle
Seni hala çok seviyorum
Ama fikrini değiştiremezsem
O zaman kimse yapmayacak.
Bir gün gerçek olduğumu göreceksin.
Kadar da öyle kalacağım
Ama fikrini değiştiremezsem
O zaman kimse yapmayacak.