Sugarfree — Avrei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarfree adlı sanatçının "Avrei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Su di te lo sai
Avrei puntato tutti i sogni miei
Per quanto incomprensibile
Sarei rimasto lucido
La follia che poi
Avrebbe dato un senso ai giorni miei
Il mio avanzare instabile
Ma con lo sguardo verso di te
E mentre tutto il mondo
Si prendeva gioco di me Io diventavo un angelo
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me Ora che non sai
Più cosa dire cosa inventerai
Per non mostrarti fragile
Agli occhi di chi sta li con te Forse capirai
Che nonostante tutto ciò che hai
È solo roba inutile
Se non ti parla niente di me
E intanto tutto il mondo
Si prendeva gioco di me
E diventavo un angelo
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me E adesso che fai
Tu parli di noi
A chi non ti sente
A chi non gliene frega niente di chi sei
Avrei preso il volo
Sarei stato il cielo
Sarei stato tutto quanto
e Sarei sceso anche all’inferno
Avrei dato un nome
Ad ogni tuo respiro
Se soltanto avessi avuto
Un attimo per me Anche il tempo d’un minuto
Da vivere con me
(Grazie a staff per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında biliyorsun
Tüm hayallerime bahse girerim
Ne kadar anlaşılmaz olursa olsun
Açık kalırdım.
O zaman delilik
Gün benim için anlamlı olacaktı
Kararsız ilerlemem
Ama sana bir bakışla
Ve bütün dünya
Benimle dalga geçti. Bir melek oldum.
Uçmak üzereydim.
Cennet olurdum.
Her şey olurdum.
ve ben de cehenneme giderdim
Bir isim verirdim
Her nefesle
Keşke öldürseydim
Şimdi benim için bir an
Daha fazla ne söyleyeceksin ne icat edeceksin
Kendini kırılgan göstermemek için
Sizinle birlikte olanların gözünde, belki de anlayacaksınız
Sahip olduğun her şeye rağmen
Bu sadece işe yaramaz bir şey
Eğer sana benim hakkımda bir şey söylemezse.
Ve bu arada tüm dünya
Benimle dalga geçiyordu.
Ve ben bir melek oldum
Uçmak üzereydim.
Cennet olurdum.
Her şey olurdum.
ve ben de cehenneme giderdim
Bir isim verirdim
Her nefesle
Keşke öldürseydim
Benim için bir dakika bekle ve şimdi ne yapıyorsun
Bizden bahsediyorsun
Seni duymayanlara
Kim olduğun kimin umurunda değil
Uçmak üzereydim.
Cennet olurdum.
Her şey olurdum.
ve ben de cehenneme giderdim
Bir isim verirdim
Her nefesle
Keşke öldürseydim
Benim için bir an bile bir dakikanın zamanı
Benimle yaşamak için
(Bu metin için personele teşekkürler)