Sugarland — Baby Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarland adlı sanatçının "Baby Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say this town,
The stars stay up all night,
Don’t know can’t see’em,
For the glow of the neon lights.
And it’s a long way from here,
To the place where the home fires burn,
Well it’s 2,000 miles and one left turn.
Dear Mom and Dad,
Please send money,
I’m so broke that it ain’t funny.
I don’t need much just enough to get me through.
Please don’t worry 'cause I’m alright.
(I'm playin here at the bar tonight)
This time I’m gonna make our dreams come true…
Well I love you more than anything in the world.
Love,
Your Baby Girl
Black top blue sky,
Big town full of little white lies,
Everybody’s your friend you can never be sure.
They’ll promise fancy cars and diamond rings,
All sorts of shiny things.
Girl, you’ll remember what your knees are for.
I know that I’m on my way,
When I can tell every time I play.
And I know it’s worth all the dues I pay,
When I can write to you and say…
Dear Mom and Dad,
I’ll send money. I’m so rich that It ain’t funny.
Well it oughtta be more then enough to get you through.
Please don’t worry cause I’m alright,
I’m stayin here at the Ritz tonight,
Whatta ya know we made our dreams come true!
And there are fancy cars and diamond rings,
But you know that they don’t mean a thing,
Well they all add up to nothin compared to you,
Well, remember me in ribbons and curls…
I still love you more than anything in the world
Love,
Your Baby Girl
(Your baby girl…
Dear Mom and Dad,
Please send money,
I’m so broke that it ain’t funny,
Don’t need much just enough to get me through,
Please don’t worry cause I’m alright,
I’m playin here at the bar tonight.
Dreams come true…)
Şarkı sözü çevirisi
Bu kasaba derler.,
Yıldızlar bütün gece uyanık kalır,
Bilmiyorum, onları göremiyorum.,
Neon ışıkların parıltısı için.
Ve buradan çok uzak.,
Ev yangınlarının yandığı yere,
2,000 mil ve bir sola dönüş.
Sevgili anne ve baba,
Lütfen para gönderin,
O kadar meteliksizim ki hiç komik değil.
Beni atlatacak kadar çok şeye ihtiyacım yok.
Lütfen endişelenme çünkü ben iyiyim.
(Bu gece burada barda oynuyorum)
Bu sefer hayallerimizi gerçeğe dönüştüreceğim.…
Seni dünyadaki her şeyden çok seviyorum.
Aşk,
Senin Kız Bebek
Siyah üst Mavi Gökyüzü,
Küçük beyaz yalanlarla dolu büyük bir şehir,
Herkes senin arkadaşın, asla emin olamazsın.
Süslü arabalar ve elmas yüzükler vaat edecekler,
Her türlü parlak şey.
Kızım, dizlerinin ne için olduğunu hatırlayacaksın.
Yolda olduğumu biliyorum ,
Her oynadığımda anlayabildiğim zaman.
Ve ödediğim tüm aidatlara değer olduğunu biliyorum,
Ne zaman sana yazabilirim ve…
Sevgili anne ve baba,
Para gönderirim. O kadar zenginim ki komik değil.
Seni geçmen için fazlasıyla yeterli olmalı.
Lütfen endişelenme çünkü ben iyiyim.,
Bu gece Ritz'de kalıyorum.,
Ne biliyorsun, hayallerimizi gerçekleştirdik!
Ve süslü arabalar ve elmas yüzükler var,
Ama bir şey ifade etmediklerini biliyorsun.,
Hepsi sana kıyasla hiçbir şey ifade etmiyor.,
Beni kurdeleler ve bukleler içinde hatırla…
Hala fazla bir şey seni bu dünyada sevdiğim
Aşk,
Senin Kız Bebek
(Küçük kızın…
Sevgili anne ve baba,
Lütfen para gönderin,
O kadar beş parasızım ki hiç komik değil.,
Beni atlatacak kadar çok şeye ihtiyacım yok.,
Lütfen endişelenme çünkü ben iyiyim.,
Bu gece barda oynuyorum.
Rüyalar gerçek oldu…)