Sugarland — Just Might (Make Me Believe) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarland adlı sanatçının "Just Might (Make Me Believe)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got miles of trouble spreadin' far and wide
Bills on the table gettin' higher and higher
They just keep on comin', there ain’t no end in sight
I’m just holding on tight
I’ve got someone who loves me more than words can say
And I’m thankful for that each and every day
And if I count all my blessings, I get a smile on my face
Still it’s hard to find faith
But if you can look in my eyes
And tell me we’ll be alright
If you promise never to leave
You just might make me believe
It’s just day to day, tryin' to make ends meet
What I’d give for an address, down on easy street
I need a deep margarita to help me unwind
Leave my troubles behind
But if you can look in my eyes
And tell me we’ll be alright
If you promise never to leave
You just might make me believe
I used to believe in us When times got tough
But lately I’m afraid
That even love is not enough
But if you can look in my eyes
And tell me we’ll be alright
If you promise never to leave
You just might make me Oh, you just might make me You just might make me believe
Şarkı sözü çevirisi
Kilometrelerce derdim var.
Masadaki faturalar daha yüksek ve daha yüksek oluyor
Sadece gelmeye devam ediyorlar, görünürde sonu yok
Sadece sıkı tutuyorum
Beni kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok seven biri var.
Ve bunun için her gün minnettarım
Ve eğer tüm nimetlerimi sayarsam, yüzümde bir gülümseme olur
Ve yine de inanç bulmak zor
Ama eğer gözlerimin içine bakabilirsen
Ve iyi olacağımızı söyle.
Eğer asla gitmeyeceğine söz verirsen
Beni inandırabilirsin.
Sadece gün geçtikçe, bir araya gelmeye çalışıyorum
Bir adres için ne verirdim, easy Street'te
Rahatlamama yardım etmek için derin bir margaritaya ihtiyacım var
Sorunlarımı geride bırak
Ama eğer gözlerimin içine bakabilirsen
Ve iyi olacağımızı söyle.
Eğer asla gitmeyeceğine söz verirsen
Beni inandırabilirsin.
Zor zamanlar geldiğinde bize inanırdım.
Ama son zamanlarda korkuyorum
Aşk bile yeterli değil
Ama eğer gözlerimin içine bakabilirsen
Ve iyi olacağımızı söyle.
Eğer asla gitmeyeceğine söz verirsen
Sadece beni zorlayabilirsin Oh, sadece beni zorlayabilirsin sadece inanmamı sağlayabilirsin