Sugarland — Little Wood Guitar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarland adlı sanatçının "Little Wood Guitar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s Christmas day
And the snow is coming down
Church bells sway
They’re ringing awake the town
Preacher Kline recites his lines
The pews’ll be full today
Mr. Howe cranks up his plow
His baldes’ll clear the way
It’s Christmas day
And the pecan pies are baking
Mothers say it’s the giving not the taking
My brother’s brand new bicycle is out jangling in the street
I watch him through the icicles
With that wood box beneath my feet
All I got was this little wood guitar
What it brought was neon lights and crowded bars
Like all the kings with all thier gold
Went chasing down your star I’m told
Every highway takes me where you are
With this little wood guitar
It’s Christmas day
Funny how the years can shape us Much has changed
I’m a musician not a waitress
Chicago’s a winter wonderland
At my brother’s and his wife’s
Passing around thier dinner plates
And dissecting my life
I never stopped believing
I just kept on singing
Now people come to hear from miles around
And I don’t mind confessing
That I still count my blessings
I just never thought I’d settle down
It’s Christmas day
And the little one’s are waking
I hear them play
I can hear the presents shaking
The boy’s outside on his new bike
Jangling in the street
That little girl, she’s watching him
With that wood box beneath her feet
All she got was this little wood guitar
What I thought is it might take her pretty far
Like all the kings with all their gold
Went chasing down your star I’m told
Every highway takes me where you are
With this little wood guitar
Little wood guitar
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Noel günü
Ve kar yağıyor
Kilise çanları sallanıyor
Kasabayı uyandırıyorlar.
Vaiz Kline satırlarını okur
Bugün banklar dolu olacak.
Bay Howe onun pulluk sapıklar
Keltoşları yolu açar.
Bugün Noel günü
Ve cevizli turtalar pişiriyor
Anneler bunun vermek olduğunu söylüyor, almak değil.
Kardeşimin yepyeni bisikleti sokakta çınlıyor
Onu buz sarkıtlarından izliyorum.
Ayaklarımın altında o ahşap kutu ile
Tek sahip olduğum bu küçük ahşap gitardı.
Neon ışıkları ve kalabalık barlar getirdi
Tüm altınları olan tüm krallar gibi
Yıldızını kovalamaya gittim.
Her otoyol beni olduğun yere götürüyor
Bu küçük ahşap gitar ile
Bugün Noel günü
Yıllar bizi nasıl şekillendirebilir komik çok değişti
Ben bir müzisyenim, garson değil.
Chicago bir kış Harikalar diyarı
Kardeşimin ve karısının evinde.
Yemek tabakları etrafında geçen
Ve hayatımı parçalamak
İnanmaktan asla vazgeçmedim
Sadece şarkı söylemeye devam ettim
Şimdi insanlar kilometrelerce öteden duymaya geliyor
Ve itiraf etmeyi umursamıyorum.
Hala kutsamalarımı sayıyorum.
Sakin olacağımı hiç düşünmemiştim.
Bugün Noel günü
Ve küçük olan uyanıyor
Çaldıklarını duyuyorum.
Hediyelerin titrediğini duyabiliyorum.
Çocuk yeni bisikletiyle dışarıda.
Sokakta Jangling
Şu küçük kız, onu izliyor.
Ayaklarının altında o ahşap kutu ile
Sahip olduğu tek şey bu küçük ahşap gitardı
Düşündüm de ne kadar güzel onu alabilir mi
Tüm altınları olan tüm krallar gibi
Yıldızını kovalamaya gittim.
Her otoyol beni olduğun yere götürüyor
Bu küçük ahşap gitar ile
Küçük ahşap gitar