Sugarland — Maybe Baby (New Year's Day) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sugarland adlı sanatçının "Maybe Baby (New Year's Day)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every Christmas I come back to this town
I come looking through some lost and found
Wondering if you’re still hanging around down here
With the holiday they line these streets
Where I once loved you and you once loved me
I’m sorry, it just gets to me
I wonder if I called up your house
If your momma would let you out?
Maybe, baby
I’ll see you this Christmas, what do you say
Or maybe, baby
I"ll see you on New Year’s Day
I remember your eyes with the snow outside
You said, «This place always looked a little better in white.»
I wanna look up and see your face one more time
Feels like the clock stopped ticking the day that I left
I think of you and I still catch my breath
I’m sorry, you just get to me
I wonder if you’ll be going out
There’s only one party in this town
Maybe, baby
I’ll see you this Christmas
I hope and pray
Or maybe, baby
I’ll see you on New Year’s Day
Baby, it’s so strange being back here again
I keep running into all of our old friends
This whole town ringing one more year
I don’t wanna let this feeling disappear
I pray that you might be her tonight
And ther you were standing, shining underneath that light
Screaming at the ball on the TV counting down
Streamers and papers piling up on the ground
Baby, did you come here alone?
Are you maybe looking for someone?
To kiss you?
God, I’ve missed you
Maybe, baby, we didn’t get Christmas
But if you stay
Or maybe, baby
We could have New Year’s Day
Maybe, maybe, baby
Maybe, maybe
Şarkı sözü çevirisi
Her Noel bu şehre geri dönüyorum.
Kayıp eşyalara bakmaya geldim.
Hala burada takılıp takılmadığını merak ediyorum.
Tatil ile bu sokakları sıralarlar
Bir zamanlar seni sevdiğim ve bir zamanlar beni sevdiğin yer
Üzgünüm, sadece beni etkiliyor.
Acaba evini aradım mı?
Annen çıkmana izin verseydi?
Belki bebeğim.
Bu Noel'de görüşürüz, ne dersin
Ya da belki, bebeğim.
"Yeni Yılın ilk Gününde görüşürüz ben
Dışarıda karla gözlerini hatırlıyorum.
"Burası her zaman beyazla biraz daha iyi görünüyordu.»
Yukarı bakmak ve yüzünü bir kez daha görmek istiyorum
Ayrıldığım gün saat durdu sanki.
Seni düşünüyorum ve hala nefesimi tutuyorum
Özür dilerim, sadece bana ulaşıyorsun.
Eğer olacak Eğer dışarı çıkacak merak ediyorum
Bu kasabada sadece bir parti var.
Belki bebeğim.
Bu Noel görüşürüz
Umarım ve dua ederim
Ya da belki, bebeğim.
Yeni Yılın ilk Gününde görüşürüz
Bebeğim, tekrar burada olmak çok garip.
Eski dostlarımızla karşılaşıp duruyorum.
Bütün kasaba bir yıl daha çalıyor.
Bu duygunun kaybolmasına izin vermek istemiyorum.
Bu gece o olman için dua ediyorum.
Ve sen ayakta duruyordun, o ışığın altında parlıyordun
Televizyonda topa bağırmak geri sayım
Flamalar ve kağıtlar yere yığılıyor
Bebeğim, buraya yalnız mı geldin?
Belki birini mi arıyorsunuz?
Seni öpmek için mi?
Tanrım, seni çok özledim
Belki, bebeğim, Noel'i alamadık.
Ama eğer kalırsan
Ya da belki, bebeğim.
Yeni Yılın ilk Günü yapabiliriz
Belki, belki, bebeğim
Belki, belki