Suggs — No More Alcohol şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suggs adlı sanatçının "No More Alcohol" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh greedy alcohol you take me Parade me around these grubby streets, shake me.
The joy you seem to take
Turning me into a fake
Like a plastic cherry on a cardboard cake.
So, roll out the barrel, tonight I’ve had my fill.
I’ve emptied both my pockets in the barmaid’s till.
Mouth open sideways open out into the street
Cigarettes, matches, unco-ordinated feet.
There’s doorful’s of wino’s in the learing London light.
And for the crowds of sightseers I make quite a sight.
Reeling sideways downwards,
Take a picture of me.
Of all the tourist sights
I’m the sight to see.
It’s clear, it’s clear as mud.
It’s in, it’s in my blood
I come from a long line
Who’s only fear is closing time
Alcohol!
Nnnnno, no more alcohol oh.
Nnnnno, no more alcohol yeah, yeah
No more alcohol
Oh and for the fifth time tonight,
You are sliding down.
But you won’t stop there
You start falling through the ground.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, açgözlü alkol, beni bu kirli sokaklarda Gezdiriyorsun, sallıyorsun.
Aldığın neşe
Beni bir sahteye dönüştürüyor
Bir karton kek üzerinde plastik bir kiraz gibi.
Namluyu aç, bu gece doydum.
İki cepimi de barmen kasasına boşalttım.
Ağız açık sideways açık dışarı içine the sokak
Sigaralar, kibritler, sıralanmamış ayaklar.
Learing London light'da wino'nun kapıları var.
Ve gezici kalabalıklar için oldukça iyi bir manzara yapıyorum.
Yanlara doğru yuvarlanma,
Fotoğrafımı çek.
Tüm turistik mekanlardan
Ben görülecek manzarayım.
Temiz, çamur gibi temiz.
Bu iş başladı, bu benim kanımda var
Uzun bir çizgiden geliyorum.
Kimin tek korkusu kapanış zamanı
Alkol!
Nnnnno, artık alkol yok.
Nnnnno, artık alkol yok Evet, Evet
Daha fazla alkol yok
Oh ve bu gece beşinci kez,
Aşağı kayıyorsun.
Ama orada durmayacaksın
Yere düşmeye başlıyorsun.