Sui Generis — Cuando Comenzamos A Nacer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sui Generis adlı sanatçının "Cuando Comenzamos A Nacer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando comenzamos a nacer
La mente empieza a comprender
Que vos sos vos y tenÃ(c)s vida
Qué poca cosa es la realidad
Mejor seguir, mejor soñar
Que lo que vale no es el dÃa
Pero el sol está, no es de
Papel, es de verdad
TenÃ(c)s una boca para hablar
Y comenzás a preguntar
Y conocÃ(c)s a la mentira
Con tus piernas vas a caminar
Y te empiezan a encerrar
Y ahà te quedás con tu rutina
¿Y qué vas a hacer?
Uno se cansa de correr
Llenas tus valijas de amor y te vas
A buscar el cuerpo de una mujer
Y descubrÃs que amor es más que una noche
Y juntos ver amanecer
Poco a poco vos te conformás
Si no es amor es tuya igual
Y vos le das lo que te pida
Pero si te ofrecen el final, dirás
«Igual me he de quedar
Porque soy yo, porque es mi vida»
Şarkı sözü çevirisi
Doğmaya başladığımızda
Zihin anlamaya başlar
Sen ve (c)s hayat var
Gerçeklik ne kadar az
İyi izleyin, iyi rüya
Buna değer olan bir gün değil
Ama güneş, o değil
Kağıt, gerçek.
Konuşacak ağzım vardı.
Ve sormaya başla
Ve yalanı biliyordum
Bacaklarınla yürüyeceksin.
Ve seni kilitlemeye başlıyorlar.
Ve işte rutin ile vardır
Ve ne yapacaksın?
Koşmaktan bıktın.
Çantalarınızı sevgiyle doldurup gidiyorsunuz.
Bir kadının cesedini bulmak için
Ve aşkın bir geceden daha fazlası olduğunu keşfediyorsunuz
Ve birlikte şafağı görmek
Azar azar yerleşmek
Aşk değilse, senindir.
Ve ona senden istediğini veriyorsun.
Ama eğer sana bir son teklif ederlerse,
"Yine de kalacağım
Çünkü bu benim, çünkü bu benim hayatım»