Sui Generis — Quizás, Porque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sui Generis adlı sanatçının "Quizás, Porque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quizas, porqu no soy un buen poeta
Puedo pedirte que te quedes quieta
Hasta que yo termine estas palabras.
Quizas, poqu no soy un gran artista
Puedo decir: «tu pintura esta lista»
Y darte orgulloso este mamarracho.
Quizas, porqu no soy de la nobleza
Puedo nombrarte mi reina y princesa,
Y darte coronas de papel de cigarrillo.
Quizas, porqu soy un mal negociante,
No pido nada a cambio de darte
Lo poco que tengo: mi vida y mis sueos.
Quizas, porqu no soy un buen soldado
Dejo que ataques de frente y costado
Cuando discutimos de nuestros proyectos.
Quizas, porqu no soy nada de eso,
Es que hoy estas aqui, en mi lecho.
Şarkı sözü çevirisi
Belki de iyi bir şair olmadığım için.
Kıpırdamadan durmanı isteyebilirim.
Kadar bu sözler bitiyor.
Belki de iyi bir sanatçı değilimdir.
"Resminiz hazır" diyebilirim»
Ve bu enayiyle gurur duymanı sağlayacağım.
Belki de soylu olmadığım için.
Sana kraliçemi ve Prensesimi adlandırabilirim.,
Ve size sigara kağıdı kronları verin.
Belki de kötü bir satıcı olduğum için,
Sana vermek karşılığında hiçbir şey istemiyorum.
Ne kadar azım var: hayatım ve hayallerim.
Belki de iyi bir asker olmadığım içindir.
Ön ve yan saldırılara izin verdim
Projelerimizi tartıştığımızda.
Belki, çünkü ben böyle bir şey değilim,
Bugün benim yatağımdasın.