Suicidal Tendencies — Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I scream at the sky, it’s easier than crying
I’m shyest when I’m shouting out loud
I feel so alone in a room full of people
I’m loneliest when and I’m in a crowd
I’m alone and nobody hears me Can’t nobody heal me?
Won’t nobody help me?
I’m alone, I just need someone to take my hand
And pick me up when I’m feeling down
Someone to take my heart and give it a home
Someone to be with me And help me through the times when I’m down and lonely
Someone to be with me when I’m alone
Alone is the way I live
It’s not the way I want it but you know you can’t give in Alone is the way I feel
It’s so hard to understand why I’ve got to be alone
If you look in my heart you’d see it That I’m trying to be something better
If you look in my heart you’d feel it
I’ve got to keep moving on If you look in my heart you’d know it
I’m just trying to make my world better
If you look in my heart you’d see it I got to do it alone
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down, so down, so low
I’ve been lost, so lost with no place left to go
I’ve had emotions, emotions
That you better hope you never know
Sometimes it feels like I just can’t take no more
If you look in my heart you’d see it Well, I’m trying to be something better
If you look in my heart you’d feel it
I’ve got to keep moving on If you look in my heart you’d know it
I’m just trying to make my world better
If you look in my heart you’d know it I got to do it alone
Seems like things just keep getting further out of hand
Why can’t for once things just go as I plan
How dare you, how dare you tell me that you understand
Let me tell you straight out there ain’t nobody here that can
Well, I’m all alone, well, I’m so alone
To be alone now, just leave me alone
Well, I’m all alone, well so alone
To be alone, don’t know why
If you look in my heart you’ll see it If you look in my heart you’d feel it If you look in my heart you’d know it I ain’t trying to make no one bitter
I’m just alone, leave me alone
Alone alone, now leave me
I’ve lived in places that you wouldn’t never ever want to be Places where for a minute you couldn’t ever stand to be Well, I’ve seen things, I’ve seen things you’d never want to see
So what gives, what gives you the right to be the judge of me
I’m all alone, I’m so alone, to be alone, just leave me alone
A room full of people, can’t nobody help me Can’t nobody help me Well, I’m alone
Someone to take my hand
And pick me up when I’m feeling down
Someone to take my heart and give it a home
Someone to be with me And help me through the times when I’m down and lonely
Someone to be with me when I’m alone
Alone is the way I live
It’s not the way I want it but I know I can’t give in Alone is the way I feel
There ain’t nothing quite as sad as a person that’s alone
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bağırıyorum, ağlamaktan daha kolay
Yüksek sesle bağırırken en utangaçım.
İnsanlarla dolu bir odada kendimi çok yalnız hissediyorum
En yalnız olduğumda ve bir kalabalığın içindeyim
Yalnızım ve kimse beni duymuyor, kimse beni iyileştiremez mi?
Kimse bana yardım etmeyecek mi?
Yalnızım, sadece elimi tutacak birine ihtiyacım var.
Ve kendimi kötü hissettiğimde Beni Al
Kalbimi alacak ve ona bir ev verecek biri
Birisi benimle olmak ve ben aşağı ve yalnız olduğum zamanlarda bana yardım etmek
Yalnızken benimle birlikte olacak biri
Yalnız yaşamak benim yolum
İstediğim gibi değil ama Yalnız verebilirsiniz hissediyorum yolu
Neden yalnız kalmak zorunda olduğumu anlamak çok zor.
Kalbime bakarsan daha iyi bir şey olmaya çalıştığımı görürsün.
Kalbime bakarsan hissedersin.
Devam etmek zorundayım kalbime bakarsan bunu bileceksin.
Sadece dünyamı daha iyi hale getirmeye çalışıyorum.
Eğer kalbime bakarsan, bunu tek başıma yapmam gerektiğini göreceksin.
Ben düştüm, düştüm.
Yani aşağı iner, böylece düşük yaptım
Kayıp, kayıp sol hiçbir yere gitmedim gitmek
Duygularım, duygularım vardı.
Umarım asla bilmezsin.
Bazen daha fazla dayanamayacağımı hissediyorum.
Eğer kalbime bakarsanız, onu iyi görürsünüz, daha iyi bir şey olmaya çalışıyorum
Kalbime bakarsan hissedersin.
Devam etmek zorundayım kalbime bakarsan bunu bileceksin.
Sadece dünyamı daha iyi hale getirmeye çalışıyorum.
Kalbime bakarsan bunu tek başıma yapmam gerektiğini anlardın.
Her şey kontrolden çıkmaya devam ediyor gibi görünüyor
Bir zamanlar sadece ben gitmek için neden plan
Ne cüretle bana anladığını söylersin?
Burada bunu yapabilecek kimse yok.
Yapayalnızım, çok yapayalnızım.
Şimdi yalnız olmak için, sadece beni yalnız bırak
Eh, yapayalnızım, çok yalnızım
Yalnız olmak, nedenini bilmiyorum
Bak benim kalbim seni görmek Varsa bak kalbim sen diye bir his Varsa bak kalbim sen diye biliyorum bunu ben değil denediğim için kimse acı
Ben sadece yalnızım, beni yalnız bırak
Yalnız, yalnız, şimdi bırak beni.
Asla olmak istemeyeceğin yerlerde yaşadım, bir an için asla iyi olmaya dayanamayacağın yerlerde, bir şeyler gördüm, asla görmek istemeyeceğin şeyler gördüm
Sen bana karar hakkı verir ne verir, ne yani
Yapayalnızım, çok yalnızım, yalnız olmak için, sadece beni yalnız bırak
İnsanlarla dolu bir oda, kimse bana yardım edemez kimse bana yardım edemez iyi, ben yalnızım
Elimi tutacak biri
Ve kendimi kötü hissettiğimde Beni Al
Kalbimi alacak ve ona bir ev verecek biri
Birisi benimle olmak ve ben aşağı ve yalnız olduğum zamanlarda bana yardım etmek
Yalnızken benimle birlikte olacak biri
Yalnız yaşamak benim yolum
Bu benim istediğim şey değil ama biliyorum ki tek başıma PES edemem.
Yalnız bir insan kadar üzücü bir şey yoktur.