Suicidal Tendencies — Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To feel the sun when the sky says rain
How can you explain?
Can you explain?
To feel your lips when you’re not there
But I don 't care
I don’t care
You make the water taste like wine
When you’re on my mind
Always on my mind
It’s been so long and I’ve gone so far
I don’t know where you are
Tell me where you are
But in my thoughts there is a mist
Do you even exist?
Do you exist?
Do you even exist?
If you find me take me home
I’ve lost my way
And I want to get home
Home
Home
Home
Home
Home
I’ve wondered lands so full of sin
I can’t even begin
I won’t even begin
I’ve read the book and prayed at church
And still I search
But still I search
And I’m still searching
If you find me take me home
I’m scared and lonely
And I want to go home
I’m so tired and I need to get home
Won’t you please
Help me find my home
Home
Home
Home
Home
There is a void inside my soul
And it’s taken its toll
It’s taken its toll
At night I stare off into the stars
And I don’t know how far
Is it really that far?
Home
I can hear your voice
Such a calming sound
I’ve come around
Are you around?
And when I sleep I’ll dream of you
And what I’ll do When I get back to you
If I get back to you
If you find me take me home
I’m scared and lonely
And I want to get home
I’m lost confused, where is my home
Won’t you please
Help me find my way home
If you find me take me home
If you find me please take me Home
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü yağmur yağdığında güneşi hissetmek için
Nasıl açıklayabilir misiniz?
Açıklayabilir misiniz?
Orada olmadığın zaman dudaklarını hissetmek
Ama umrumda değil
Umrumda değil
Suyu şarap gibi tattırıyorsun.
# Aklımdayken #
Her zaman aklımda
Çok uzun zaman oldu ve çok ileri gittim
Nerede olduğunu hiç bilmiyorum
Bana nerede olduğunu söyle
Ama düşüncelerimde bir sis var
Yok Musun?
Var mı?
Yok Musun?
Eğer beni bulursan beni eve götür
Yolumu kaybettim
Ve eve gitmek istiyorum
Ev
Ev
Ev
Ev
Ev
Günah dolu toprakları merak ettim.
Başlayamıyorum bile
Başlamayacağım bile.
Kitabı okudum ve kilisede dua ettim.
Ve hala arıyorum
Ama yine de arıyorum
Ve hala arıyorum
Eğer beni bulursan beni eve götür
Korkmuş ve yalnızım.
Ve eve gitmek istiyorum
Çok yorgunum ve eve gitmem gerekiyor.
Lütfen olmaz mı
Evimi bulmama yardım et
Ev
Ev
Ev
Ev
Ruhumun içinde bir boşluk var
Ve bu onun bedelini aldı
Bu onun ücretini aldı
Geceleri yıldızlara bakıyorum.
Ve ne kadar uzakta olduğunu bilmiyorum
Gerçekten o kadar uzak mı?
Ev
Sesini duyabiliyorum
Böyle sakinleştirici bir ses
Fikrimi değiştirdim
Buralarda mısınız?
Ve uyuduğumda seni hayal edeceğim
Ve sana geri döndüğümde ne yapacağım
Eğer sana geri dönersem
Eğer beni bulursan beni eve götür
Korkmuş ve yalnızım.
Ve eve gitmek istiyorum
Kafam karıştı, evim nerede
Lütfen olmaz mı
Eve dönüş yolunu bulmama yardım et.
Eğer beni bulursan beni eve götür
Beni bulursan lütfen eve götür.