Suicidal Tendencies — I Feel Your Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "I Feel Your Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Survive
You cannot understand a single word I say
But you manage to hear every word anyway
Your eyes they always seem to be fixed on me
But not for love but for misery
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive
I see your anger, I can hardly wait
How it feels so good to cause you such hate
Tried to ignore me, thought I’d go away
But I’m back for good, I’m here to stay
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
And I survive, survive
You thought that you could get the best of me
To put me down it seemed so easily
I take such pride in the work I do
You hoped I’d fail but I’m not like you
You say nothing yet still I hear
I am the thing that you most fear
I cause the pain deep in your heart
Oh, how I love to tear your world apart
Well, I feel your pain and I survive
I feel your pain so I survive
Şarkı sözü çevirisi
Kalmak
Söylediğim tek bir kelimeyi bile anlayamazsın.
Ama yine de her kelimeyi duymayı başarıyorsun.
Gözlerin her zaman bana sabitlenmiş gibi görünüyor
Ama aşk için değil, sefalet için
Hala hiçbir şey söylemiyorsun. hala duyuyorum.
En çok korktuğun şey benim.
Kalbinin derinliklerinde acı çekiyorum.
Oh, dünyanı parçalara ayırmayı nasıl seviyorum
Acını hissediyorum ve hayatta kalıyorum.
Ve ben hayatta kalıyorum
Öfkeni görüyorum, bekleyemiyorum.
Böyle bir nefrete neden olmak ne kadar güzel
Beni görmezden gelmeye çalıştı, gideceğimi düşündüm
Ama sonsuza dek geri döndüm, kalmak için buradayım
Hala hiçbir şey söylemiyorsun. hala duyuyorum.
En çok korktuğun şey benim.
Kalbinin derinliklerinde acı çekiyorum.
Oh, dünyanı parçalara ayırmayı nasıl seviyorum
Acını hissediyorum ve hayatta kalıyorum.
Hala hiçbir şey söylemiyorsun. hala duyuyorum.
En çok korktuğun şey benim.
Kalbinin derinliklerinde acı çekiyorum.
Oh, dünyanı parçalara ayırmayı nasıl seviyorum
Acını hissediyorum ve hayatta kalıyorum.
Ve ben hayatta kalırım, hayatta kalırım
Benden en iyisini alabileceğini düşündün.
Beni uyutmak çok kolay görünüyordu
İş yaptığım gibi gurur duyuyorum
Başarısız olacağımı umuyordun ama ben senin gibi değilim.
Hala hiçbir şey söylemiyorsun. hala duyuyorum.
En çok korktuğun şey benim.
Kalbinin derinliklerinde acı çekiyorum.
Oh, dünyanı parçalara ayırmayı nasıl seviyorum
Acını hissediyorum ve hayatta kalıyorum.
Acını hissediyorum bu yüzden hayatta kalıyorum