Suicidal Tendencies — Join The New Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Join The New Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a story to tell, now listen up real well
Pay attention this way to what I got to say
Took it to the street, rap to the people we meet
Now we’re rocking out hard to the Suicidal beat
Tried to deny our right, so we’re putting up a fight
Just doing our thang, they tried to call it a gang
Saw the way we look, that’s all that it took
That’s all she wrote, they had their scapegoat
Dressed down, homeboyz, minority-join the Army
We’re the few, we’re the proud, we like to jam it loud
The music we play won’t have it any other way
We’re armed to the bone with our music and our tone
Recruiting on the street with the sound of our beat
Growing larger every day and every time we play
Don’t need no college plan, we’re just a hard-rocking band
We like our music to please but we ain’t gonna appease
No pressure’s too much to make us change our touch
Hardcore, metal, the new wave
We’re not a gang-join the Army
Don’t be no fool, don’t let your prejudice rule
Don’t judge us by your fear, judge us by your ear
Can’t believe every word of every story that you’ve heard
Just play the song, I know you’ll start to rock along
Well I don’t care 'bout the clothes you wear
It’s the size of your heart, not the length of your hair
Don’t make no difference to me, the color that you be
Black, white or brown, it’s all the same to me
Well if you still don’t believe you best get up and leave
Do what you must do, but this ain’t the place for you
You got no right but if you start a fight
We’ll be rockin' your head but with our fists instead
I’ll fight it with the band, right down till the end
Ask anyone I’ve met, this ain’t no idle threat
Don’t flap no fit and it won’t come to this
But as for me, I’m down with the Army
New York, London, Venice
Why join a gang?
Join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-join the Army
Suicidal rock-I want you to join the Army-S.T
Şarkı sözü çevirisi
Anlatacak bir hikayem var, şimdi beni iyi dinle.
Ne var dikkat edin bu şekilde söylemek
Onu sokağa götürdü, tanıştığımız insanlara rap yaptı
Şimdi intihar ritmine sert bir şekilde sallanıyoruz
Hakkımızı inkar etmeye çalıştık, bu yüzden mücadele ediyoruz
Sadece bizim thang yapıyor, onlar bir çete aramaya çalıştı
Nasıl göründüğümüzü gördüm, hepsi bu
Bütün yazdığı buydu, günah keçileri vardı.
Giyinmiş, homeboyz, azınlık-orduya katıl
Biz azız, gururluyuz, yüksek sesle sıkışmayı seviyoruz
Çaldığımız müzik başka bir şekilde olmayacak
Müziğimiz ve ses tonumuzla kemiğe kadar silahlandık.
Bizim beat sesi ile sokakta işe
Daha büyük her gün büyüyen ve her zaman oynarız
Üniversite planına gerek yok, biz sadece sert bir rock grubuyuz
Müziğimizi memnun etmek için seviyoruz ama sakinleştirmeyeceğiz.
Hiçbir baskı, dokunuşumuzu değiştirmemizi sağlamak için çok fazla değil
Hardcore, metal, yeni dalga
Biz çete değiliz-orduya katıl
Sakın bir delilik yapma, sakın önyargı kural izin vermeyin
Bizi korkunla yargılama, bizi kulağınla yargıla
Duyduğun her hikayenin her kelimesine inanamıyorum.
Sadece şarkıyı çal, rock yapmaya başlayacağını biliyorum
Giydiğin kıyafetler umurumda değil.
Bu kalbin büyüklüğü, saçının uzunluğu değil
Benim için hiçbir fark yaratmayın, ne renk olursanız olun
Siyah, beyaz veya kahverengi, hepsi benim için aynı
Peki hala en iyi kalkıp gittin inanmıyorsan
Yapman gerekeni yap, ama burası senin için uygun bir yer değil.
Buna hakkın yok ama kavga etmeye başlarsan
Kafanı sallayacağız ama onun yerine yumruklarımızla.
Sonuna kadar grupla savaşacağım.
Tanıştığım herkese sor, bu boş bir tehdit değil
Kanatlarını çırpma ve bu işe yaramayacak.
Ama bana gelince, ben orduyla beraberim.
New York, Londra, Venedik
Neden bir çeteye katılıyorsun?
asker olmak
Suicidal rock-orduya katıl
Suicidal rock-orduya katıl
Suicidal rock-orduya katıl
Suicidal rock-orduya katıl
İntihar Kayası-orduya katılmanı istiyorum-S. T