Suicidal Tendencies — Living For Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Living For Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m here to tell you once again
This is the beginning of the end
Sacrificial emotions that torture the mind
Spiritual delusions that lead the blind
Questioning the motives of those that forsake
Adding kerosene to the souls that ache
I’m just a messenger my friend
I can not stop what you can’t end
Living for life!
And now I’m back here once more facing up with what I despise
Face to face
But when you stand up strong and don’t give in oh what a rise!
You can’t get back what you waste away while you think that life ain’t
fair… Life ain’t fair!
Cause the seconds, minutes, hours, days, years they don’t really care
They don’t care!
Oh! The tears and all the sweat
Oh! That pain you’ll never forget
Oh! The doubt that rips you apart
But oh! The sweetness of each pulse of the heart
It’s a fight till the end
We’ll keep that fight till the end
They’ll be a fight till the end
It’s our fight to the end… Living for life!
I get so pissed, and sick, and tired, of all the lies
Sick of the lies!
But when you face the truth and battle on… oh what a rise!
So when you’re down so low and can’t find the strength to get back up Get up!
We’ll be there in spirit screaming «yo get your fuck’n ass up!»
Get your ass up!
Oh! The screams and all the cries
Oh! The shame and all of the lies
Oh! The little things that tear us apart
But oh! The sweetness of each pulse of the heart
But now we’re living to live… Live your life!
Oh how we’re living to live… Living for life!
How we’re living to live… Live your life!
Now we’re living to live… Living for life!
When life gets hard, then hard is what you need to be Cause there’s nothing wrong with going toe to toe with reality
There’s nothing more painful than the ending of the end
They’ll be no more warnings ever again
No more avoidance or looking back
Just the tortured remains of a brutal attack
Sadness was all you were trained to find
Brutally tortured by your own mind
You killed the messengers my friend
But that never kills the pain within
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir kez daha söylemek için buradayım.
Bu sonun başlangıcı
Zihne işkence eden kurban duyguları
Körlere yol açan manevi sanrılar
Terk edenlerin motivasyonlarını sorgulamak
Acı çeken ruhlara gazyağı ekleme
Ben sadece bir elçiyim, arkadaşım.
Senin bitiremediğin şeyi durduramam.
Ömür boyu yaşamak!
Ve şimdi bir kez daha buraya geri döndüm, nefret ettiğim şeyle yüzleşiyorum
Yüz yüze
Ama güçlü bir şekilde ayağa kalktığınızda ve PES etmediğinizde, oh, ne yükseliş!
Hayatın olmadığını düşünürken harcadığın şeyi geri alamazsın.
adil ... hayat adil değil!
Saniye, dakika, saat, gün, yıl neden umurlarında olmaz
Umursamıyorlar!
Oh! Gözyaşları ve tüm terler
Oh! Bu acıyı asla unutmayacaksın
Oh! Seni paramparça eden şüphe
Ama oh! Kalbin her nabzının tatlılığı
Bu sonuna kadar bir kavga
Sonuna kadar mücadele devam edeceğiz
Sonuna kadar mücadele edecekler
Bu sonuna kadar bizim savaşımız ... Yaşam İçin Yaşamak!
Tüm bu yalanlardan çok sinirleniyorum, hastalanıyorum ve yoruluyorum
Yalanlardan bıktım!
Ama gerçekle yüzleştiğinde ve savaşırken ... oh ne bir yükseliş!
Bu yüzden çok düşük olduğunuzda ve ayağa kalkmak için güç bulamıyorsanız, ayağa kalkın!
Orada ruhla çığlık atacağız « " lanet kıçını Kaldır!»
Kaldır kıçını!
Oh! Çığlıklar ve tüm çığlıklar
Oh! Utanç ve tüm yalanlar
Oh! Bizi parçalayan küçük şeyler
Ama oh! Kalbin her nabzının tatlılığı
Ama şimdi yaşamak için yaşıyoruz ... hayatını yaşa!
Oh, yaşamak için nasıl yaşıyoruz ... yaşamak için yaşamak!
Yaşamak için nasıl yaşıyoruz... hayatını yaşa!
Şimdi yaşamak için yaşıyoruz ... yaşamak için yaşıyoruz!
Hayat zorlaştığında, o zaman zor olmanız gereken şeydir, çünkü gerçeklikle yüz yüze gelmenin yanlış bir yanı yoktur
Sonun sona ermesinden daha acı verici bir şey yoktur
Bir daha asla uyarı olmayacak.
Daha fazla kaçınma veya geriye bakma
Sadece acımasız bir saldırının işkence kalıntıları
Sadece üzüntü bulmak için eğitildin.
Vahşice kendi zihnin tarafından işkence
Elçileri öldürdün dostum.
Ama bu asla içindeki acıyı öldürmez