Suicidal Tendencies — Lost Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Lost Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost it! I’m caught in a rage
Like an animal locked in a cage
Now I look into the barrel of a guage-boom!
Made me into the fool
Experimented on me like an animal
Turned me into a common criminal-criminal!
I lost it, but I gotta get with it Mutherfucker, now you’re gonna get it I ain’t one that’ll sit and forget it I got into a war I can never win
Where the nightmare never ever ends
And I don’t know what I’m saying
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost again!
I lost again!
Took my dreams, ya left them there shattered
Took my hopes, ya dug them and they splattered
Took my mind like it didn’t even matter
Entered a world that I didn’t belong
Thought I could take it but I stayed too long
Thought I could handle it,
boy was I wrong!
Fighting a war I can never win
Where the nightmare never ever ends
And I’m not into playing
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost it again!
Lost it! Lost again
Lost it! Lost again
Lost it! Lost again
I Lost it!
I went to war with reality
That motherfucker he was waiting for me I never thought this could happen to me-damn!
Down so low but I can’t be no higher
When I was burning up you put wood in the fire
You ain’t nothing but a goddamn liar-liar!
Took all my strength now I tremble and drop
You got to be down to go over the top
Oh, God can’t you make this laughter stop?
Died in a war I could never win
Where the nightmare never ever ends
And I lost it again
Got into a war with reality
That motherfucker it was waiting for me And I lost again!
Liar, killer! Lost again!
I lost!
Murder, Killer! Hell I lost again!
No! No!
Cleanse me from your evil
You broke your promises!
What did I do to deserve this?
No one to save me from it!
Oh, Lord please have mercy
And now I’ve come to see it Something’s gone wrong with me I guess I got lost in reality
Hell I lost again!
Sure ain’t easy, hell I lost again!
Şarkı sözü çevirisi
Kaybettim! Bir öfke takıldım
Bir kafeste kilitli bir hayvan gibi
Şimdi bir guage-boom namlusuna bakıyorum!
Beni bir aptal haline getirdi
Bir hayvan gibi beni denedi
Beni sıradan bir suçluya dönüştürdü-suçlu!
Onu kaybettim, ama onunla birlikte olmalıyım Mutherfucker, şimdi alacaksın, oturacak ve unutacak biri değilim, asla kazanamayacağım bir savaşa girdim.
Kabusun asla bitmediği yerde
Ve ne dediğimi bilmiyorum
Gerçeklikle savaşa girdi
O orospu çocuğu beni bekliyordu ve yine kaybettim!
Yine kaybettim!
Hayallerimi aldın, onları orada paramparça ettin
Umutlarımı aldım, onları kazdım ve sıçradılar
Sanki bir önemi yokmuş gibi aklımı aldı.
Ait olmadığım bir dünyaya girdim.
Dayanabileceğimi düşündüm ama çok uzun kaldım.
Üstesinden gelebileceğimi düşündüm.,
Tanrım, yanılmışım!
Asla kazanamayacağım bir savaşta savaşmak
Kabusun asla bitmediği yerde
Ve ben oynamaktan hoşlanmıyorum
Gerçeklikle savaşa girdi
O orospu çocuğu beni bekliyordu ve yine kaybettim!
Kaybettim! Yine kaybetti
Kaybettim! Yine kaybetti
Kaybettim! Yine kaybetti
Onu Kaybettim!
Gerçekle savaşa gittim.
O orospu çocuğu beni bekliyordu, bunun başıma gelebileceğini hiç düşünmemiştim-lanet olsun!
Çok düşük ama daha yüksek olamam.
Ben yanarken sen ateşe odun koydun.
Sen yalancı bir yalancıdan başka bir şey değilsin!
Tüm gücümü aldım şimdi titriyorum ve düşüyorum
Aşağı üstünden gitmek lazım
Tanrım, bu kahkahayı durduramaz mısın?
Asla kazanamayacağım bir savaşta öldü.
Kabusun asla bitmediği yerde
Ve yine kaybettim
Gerçeklikle savaşa girdi
O orospu çocuğu beni bekliyordu ve yine kaybettim!
Yalancı, katil! Yine kaybettim!
Kaybettim!
Cinayet, Katil! Cehennem yine kaybettim!
Hayır! Hayır!
Beni kötülüklerinden Temizle
Sözlerini kırdın!
Bunu hak etmek için ne yaptım?
Kimse beni kurtarmak için!
Tanrım, lütfen merhamet et.
Ve şimdi bunu görmeye geldim bir şeyler ters gitti sanırım gerçekte kayboldum
Cehennem yine kaybettim!
Tabii ki kolay değil, yine kaybettim!