Suicidal Tendencies — The Feeling's Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "The Feeling's Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wrote a letter just the other day to nobody in particular
But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar
But it matters not what they think of me, it’s only what I know is real
And so all that’s left that matters now-is that the feeling’s back
The feeling’s back and you just can’t stop it The feeling’s back and you just can’t stop it I fought a thousand times-I never knew the meaning of the word fear
Till that one day when I stood alone-staring straight into the mirror
It’s not a pretty sight-and even worse it’s so hard to face
Until I realize I’m the only one that put me in this place
I’m gonna breathe I’m gonna live-that's right-nothing's gonna stop me I7m gonna shout I’m gonna scream-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna run I’m gonna fly-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna fight I’m gonna win-that's right-nothing's gonna stop me Nothing’s gonna stop me, nothing’s gonna stop me now-
Cause the feeling’s back
And you gotta love the feeling
I dug my hole too deep-I couldn’t admit, I didn’t know when to stop
But you can only dig your hole six feet until the dirt comes back on top
I’ve got a long way left to climb but I’ll still look you straight in the
eye
And I can honestly say I’ll never quit-not even on the day I die
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün kimseye bir mektup yazdım.
Ama eğer birisi biraz okuduysa-biraz tuhaf olduğumu düşünürlerdi
Ama benim hakkımda ne düşündükleri önemli değil, sadece gerçek olduğunu bildiğim şey
Ve bu yüzden tüm o his geri geldi şimdi bunun ne önemi kaldı-
Duygu geri döndü ve sadece onu durduramazsın duygu geri döndü ve sadece onu durduramazsın bin kez savaştım-korku kelimesinin anlamını hiç bilmiyordum
Ta ki bir gün tek başıma dikilip aynaya bakana kadar.
Bu güzel bir manzara değil-ve daha da kötüsü, yüzleşmek çok zor
Farkındayım kadar bu yerde olmamı sağlayan tek kişi benim
Nefes alacağım yaşayacağım-bu doğru-hiçbir şey beni durduramayacak İ7m çığlık atacağım çığlık atacağım-bu doğru-hiçbir şey beni durduramayacak
Koşacağım, uçacağım-bu doğru-hiçbir şey beni durduramayacak
Savaşacağım, kazanacağım-bu doğru-hiçbir şey beni durduramayacak, hiçbir şey beni durduramayacak, şimdi hiçbir şey beni durduramayacak-
Çünkü duygu geri döndü
Ve bu duyguyu sevmelisin
Deliğimi çok derine kazdım-itiraf edemedim, ne zaman duracağımı bilmiyordum
Ama kir tekrar tepeye çıkana kadar deliğinizi sadece altı metre kazabilirsiniz
Tırmanmak için uzun bir yolum var ama yine de sana doğru bakacağım.
göz
Ve dürüst olmak gerekirse, asla PES etmeyeceğimi söyleyebilirim-Öldüğüm gün bile