Suicidal Tendencies — The Prisoner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "The Prisoner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the prisoner locked in your cell
You’re living in your personal hell
Invisible bars block your view
They don’t exist except for you
Free, why can’t you see how easily
You could break those bars right down
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it’s true, found out just who
The real enemy is you
Don’t be afraid
Don’t be deceived
A new world for you
Can be conceived
Don’t tell me 'bout how the world isn’t fair
How you’ll live your life how you choose
I don’t want to hear another excuse
How it ain’t your fault when you lose
And you’re the prisoner
Your mind’s diseased, my mind is cured
I was the prisoner but never again
My worst enemy is now my friend
Brainwashed, you’ll probably believe
I gave it up for a new reprieve
Free, why can’t you see how easily
You could break those bars right down
New freedom found, travel around
And find out exactly why
Give it a try, living the lie
And try to solve the final clue
See if it’s true, found out just who
The real enemy is you
You say you’re political
I say, «Screw that, you’re just a fool.»
Şarkı sözü çevirisi
Hücrende kilitli bir mahkumsun.
Kişisel cehennemde yaşıyorsun.
Görünmez çubuklar görünümünüzü engeller
Onlar senin dışında yok.
Ücretsiz, neden ne kadar kolay göremiyorsun
Bu çubukları hemen kırabilirsin.
Yeni özgürlük bulundu, etrafında Seyahat
Ve tam olarak nedenini öğrenin
Bir deneyin, yalan yaşamak
Ve son ipucunu çözmeye çalış
Eğer doğruysa, öğrendim bakın sadece kim
Gerçek düşman sensin
Korkma
Aldanmayın
Senin için yeni bir dünya
Gebe olabilir
Bana dünyanın adil olmadığını söyleme.
Hayatını nasıl yaşayacaksın nasıl seçeceksin
Başka bir bahane duymak istemiyorum.
Kaybettiğin zaman senin hatan değil.
Ve sen mahkumsun
Senin aklın hastalıklı, benim zihnim iyileşti.
Ben mahkumdum ama bir daha asla
En büyük düşmanım artık arkadaşım.
Beyin yıkanmış, muhtemelen inanacaksınız
Yeni bir erteleme için vazgeçtim.
Ücretsiz, neden ne kadar kolay göremiyorsun
Bu çubukları hemen kırabilirsin.
Yeni özgürlük bulundu, etrafında Seyahat
Ve tam olarak nedenini öğrenin
Bir deneyin, yalan yaşamak
Ve son ipucunu çözmeye çalış
Eğer doğruysa, öğrendim bakın sadece kim
Gerçek düşman sensin
Politik olduğunu söylüyorsun.
Dedim ki, " siktir et, sen sadece bir aptalsın.»