Suicidal Tendencies — Waking the Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicidal Tendencies adlı sanatçının "Waking the Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kept in the guard of Mother Nature’s womb
Resting in the safety of their tomb
Sheltered by six feet of soil and rock
The spade is the key with which their gate we’ll unlock
Why should they be resting so peacefully
When we’re up above in pure misery
I don’t care that they’ve already died
That’s not enough to make me satisfied
So we wait till the stroke of the midnight hour
Then we’ll unleas the darkest of power
Hell’s gates will open a new judgment day
Now is the time that the dead will pay
Why should they be resting so peacefully
When we’re up above in pure misery
I don’t care that they’ve already died
That’s not enough to make me satisfied
Waking the dead, waking the dead, waking the dead
All rise!
Hell’s gates open the earth trembles and shakes
Now their pardons are over they pray for their mistakes
Mausoleums firebombed now rage in flames
When the dead come out their bodies we’ll maim
Rob-Robbing their graves stealing their bones
Bang-Banging our heads to their screams and their moans
Fix-Fixing the wounds that even time cannot heal
Soon-Soon we will know how good it feels
This is not damnation or an act of God
Now the dead they rise ripping through the sod
Purgatory has to wait, but how can this be The dead are free-the dead are free!
Waking the dead-you said that it wouldn’t be Waking the dead-You said that we wouldn’t see
Waking the dead-Now the dead stand before our own eyes
Silence is blaring the earth opens wide
History repeats, reburied they die
Darkness descends through nature’s pores
They return to their sleep on earth’s basement floor
Now they rest not so peacefully
As they’ve had a taste of our misery
I didn’t care that they’d already died
That wasn’t enough to make me satisfied
Return back to their tombs now they lay
This is no game for the novice to play
Repeat not a word lest ye be forewarned
The punishment of Hell’s darkness and scorn
Repeat not a word of the sermon said
A prayer for the dead, don’t play with the dead
Don’t try to comprehend what’s going on You can’t understand, please don’t understand
Waking the dead-And we’ll be Waking the dead-All rise now
Waking the dead-We're gonna wake the dead
Waking the dead
I said the words what have I done
I thought it cool, I thought it fun
The words I say they start to change
The syllables now rearranged
A language I can’t comprehend
I shut my mouth it doesn’t end
The bowels of nature open wide
I cannot move I cannot hide
I can’t believe the things I see
The dead are free, the dead are free
I close my eyes and pray it’s not real
Their presence close coldness I feel
What have I done Lord please forgive
Once they died, but now they live
I wake the dead, I ake the dead, I wake the dead, I wake the dead!
Cleanse the lepers
Cast out the demons
Wake the dead!
Şarkı sözü çevirisi
Tabiat Ana'nın rahminde tutuldu
Mezarlarının güvenliğinde dinleniyorlar
Altı metre toprak ve kaya ile korunaklı
Kürek, kapılarını açacağımız anahtardır.
Neden bu kadar huzur içinde dinlenmeliler
Saf sefalet içinde Yukarı çıktığımızda
Zaten ölmüş oldukları umrumda değil
Bu beni tatmin etmek için yeterli değil
Bu yüzden gece yarısı saatine kadar bekleyeceğiz
Sonra gücün karanlık unleas ederiz
Cehennem kapıları yeni bir kıyamet günü açacak
Şimdi ölülerin ödeyeceği zaman
Neden bu kadar huzur içinde dinlenmeliler
Saf sefalet içinde Yukarı çıktığımızda
Zaten ölmüş oldukları umrumda değil
Bu beni tatmin etmek için yeterli değil
Ölü uyanma, uyanma, ölü, ölü uyanma
Herkes ayağa kalksın!
Cehennemin kapıları açılıyor dünya titriyor ve titriyor
Şimdi onların affı sona erdi, hataları için dua ediyorlar
Türbeler şimdi alevler içinde öfke firebombed
Ölüler cesetlerinden çıktığında sakat bırakacağız.
Soymak-mezarlarını soymak, kemiklerini çalmak
Çığlıkları ve inlemeleri için başımızı beceriyor
Fix-zaman bile iyileşemeyen yaraları düzeltmek
Yakında-yakında ne kadar iyi hissettirdiğini bileceğiz
Bu bir lanet ya da Tanrı'nın eylemi değil
Şimdi ölüler yükseliyor, çimleri yırtıyorlar.
Araf beklemek zorunda, ama bu nasıl ölüler özgür olabilir-ölüler özgür!
Ölüleri uyandırmak - ölüleri uyandırmak olmayacağını söyledin-görmeyeceğimizi söyledin
Ölüleri uyandırmak - şimdi ölüler kendi gözlerimizin önünde duruyor
Sessizlik kükrüyor dünya geniş açılıyor
Tarih tekrarlanır, yeniden gömülürler, ölürler
Karanlık doğanın gözeneklerinden iner
Dünyanın bodrum katında uykularına geri dönüyorlar
Şimdi o kadar huzur içinde dinlenmiyorlar
Bizim sefaletimizi tattılar
Ölmeleri umurumda değildi.
Bu beni tatmin etmek için yeterli değildi
Şimdi mezarlarına geri dönüyorlar.
Bu yeni başlayanlar için bir oyun değil
Siz yoksa tekrar bir kelime bile haberiniz olsun
Cehennemin karanlığının cezası ve küçümseme
Vaazın tek kelimesini tekrarlama.
Ölüler için bir dua, ölülerle oynama
Neden anlamak Sana ne oluyor anlamaya çalışma, lütfen bunu anlayamıyorum
Ölü uyanma Ve ölümden dönüyor olacağız-Tüm şimdi kalkın
Ölüleri uyandırmak-ölüleri uyandıracağız
Ölüleri uyandırmak
Sözleri ne yaptım ben dedim
Şarkının güzel olduğunu düşünüyordum. eğlenceli olacağını düşündüm
Söylediğim kelimeler değişmeye başlıyor
Heceler şimdi yeniden düzenlenmiştir
Anlayamadığım bir dil
Ağzımı kapatıyorum. bitmiyor.
Doğanın bağırsakları geniş açık
Hareket edemiyorum saklanamıyorum
Gördüğüm şeylere inanamıyorum.
Ölüler özgür, ölüler özgür
Gözlerimi kapatıyorum ve dua gerçek değil
Onların varlığı yakın soğukluk hissediyorum
Ne yaptım Tanrım lütfen affet
Bir zamanlar öldüler, ama şimdi yaşıyorlar
Ölü uyanıyorum, ölü, uyanıyorum ölü, ölü uyanıyorum ake ben!
Cüzzamlıları Temizle
İblisleri kovmak
Ölüleri uyandır!