Suicide Bid — Insult to Injury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicide Bid adlı sanatçının "Insult to Injury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the street lights here comes another fight
A gang’s in control that don’t care about you
And yet we teach our children
That we got to respect their rule
Here comes the conflict, make the boy a convict
Tell me, what did he ever do to you?
And just as he’s led away every body struggles
Just to get a good view
Capture the moment, condemning a life
Taken away for a victimless crime
Result of years of this great divide
Nobody cares how they feel tonight
Justify the violence, divided we fall
Colour and widescreen, praising hostility
Twisted ideas of what’s right and wrong
We’re taught to fight each other
Why must we pick a side to be on?
Sick and provoking, so damn insulting
Cruel and degrading, now ya privacy’s gone
They’re adding insult to injury
'Entertainment' that makes the state strong
Capture the moment, condemning a life
Taken away for a victimless crime
Result of years of this great divide
Nobody cares how they feel tonight
Justify the violence, divided we fall
Overreaction… power’s attraction
Capture the moment, condemning a life
Taken away for a victimless crime
Result of years of this great divide
Nobody cares how they feel tonight
Justify the violence, divided we…
Justify the violence, divided we…
Justify the violence, divided we fall
Şarkı sözü çevirisi
Sokak lambalarının altında başka bir kavga geliyor
Seni umursamayan bir çete kontrol altında.
Ve yine de çocuklarımıza öğretiyoruz
Onların kurallarına saygı göstermeliyiz.
İşte çatışma geliyor, çocuğu bir mahkum yap
Söylesene, sana ne yaptı?
Ve tıpkı her beden mücadelesini götürdüğü gibi
Sadece iyi bir görünüm elde etmek için
Anı yakalayın, bir hayatı kınayın
Kurbansız bir suç için götürüldü
Bu büyük bölünmenin yıllarının sonucu
Bu gece nasıl hissettiklerini kimse umursamıyor.
Şiddeti haklı çıkar, bölünür, düşeriz
Renk ve geniş ekran, düşmanlığı övüyor
Neyin doğru ve neyin yanlış olduğuna dair çarpık fikirler
Birbirimizle savaşmamız öğretildi.
Neden bir Taraf seçelim ki?
Hasta ve kışkırtıcı, çok aşağılayıcı
Zalim ve aşağılayıcı, şimdi gizlilik gitti
Yaralanmaya hakaret ekliyorlar
Devleti güçlü kılan 'eğlence'
Anı yakalayın, bir hayatı kınayın
Kurbansız bir suç için götürüldü
Bu büyük bölünmenin yıllarının sonucu
Bu gece nasıl hissettiklerini kimse umursamıyor.
Şiddeti haklı çıkar, bölünür, düşeriz
Aşırı tepki... gücün cazibesi
Anı yakalayın, bir hayatı kınayın
Kurbansız bir suç için götürüldü
Bu büyük bölünmenin yıllarının sonucu
Bu gece nasıl hissettiklerini kimse umursamıyor.
Şiddeti haklı çıkar, bizi böldü…
Şiddeti haklı çıkar, bizi böldü…
Şiddeti haklı çıkar, bölünür, düşeriz