Suicide Silence — In A Photograph şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suicide Silence adlı sanatçının "In A Photograph" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Screaming your name into the sky
Into the sky
Screaming your name into the sky
Were you just going to sit back
And watch him die?
He screamed your name straight to the sky
He screamed your name everyday
Rescue him from the fall
Rescue him, take his hand
Take his hand
I remember the day and
every sound and smell of it
I remember the day
Just like it was in a photograph
Where nothing ever changes
and always stays the same
Where nothing ever changes
The memory stands still
You let him fall
Screaming your name into the sky
So I tried
And I screamed
Lord can you hear me And I was left without
reply so I walked away
You let him fall
You let him…
Without your response
I blame you
For this loss of love and life
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne adını bağırarak
Gökyüzüne
Gökyüzüne adını bağırarak
Sadece arkana yaslanacaktın.
Ve ölümünü izlemek mi?
Adını gökyüzüne doğru bağırdı.
Bağırdı adınızı günlük
Onu sonbahardan kurtar
Kurtar onu, elini tut
Elini tut
O günü hatırlıyorum ve
her ses ve koku
Günü hatırlıyorum
Tıpkı bir fotoğrafta olduğu gibi
Hiçbir şeyin değişmediği yerde
ve her zaman aynı kalır
Hiçbir şeyin değişmediği yerde
Bellek hala duruyor
Sonbaharda ona izin verdin
Gökyüzüne adını bağırarak
Bu yüzden denedim
Ve çığlık attım
Tanrım beni duyabiliyor musun ve ben olmadan kaldım
cevap bu yüzden uzaklaştım
Sonbaharda ona izin verdin
Bırak onu…
Cevabınız olmadan
Seni suçluyorum
Bu aşk ve yaşam kaybı için