Suidakra — A Menhirs Clay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suidakra adlı sanatçının "A Menhirs Clay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For thousand aeons
abiding the time
so silent and mute
the wind murmurs a tale
The wise of yore
evoked the spirits
to see the arcanum
but ay they failed
A witness of wyverns
elfs and sylvan glory
a petrified story of
… ancient realms
Thy mind of stone
a secret that accelerates
The tides of time
awaken by moonlight
when a bard reminds a tale
A fresh gale defeats my enchanted mind
farewell to my delight
but when the moon rises again
in my dreams, I will fight
Oh can you see the dancing shadows?
the fairy — ring right there behind the trees?
close your eyes …
4. And another cist looms
So I reel away to a vale
of cists in front of me endless buried names of forlorn games
wilting I fall to the ground
unable to reach the gate
the stones on which he lain all knew his name
Fare you well my mother
I shall search your flames
in the four winds of the land
Fare you well my dear son
Never forget the end
I awake by moonlight
under a lorn tree
a forgotten might
forces me to the sea
By a lonly seashore
a fair young naiad beholds me the spray whispers my name
I laud her embrace, my wild young sea
So In desperate longing I take my path
unable to turn around
a forgotten might lames my will
But in my dreams I can hear her voice
a flame in the dark
a forgotten might makes me chill
By a lonly tree
a fair maiden beholds me Eyes of soil, a sylvan goddess
her beauty lames my forlorn heart
silently the stones whisper a name
I laud her embrace like a fuddled bard
So In desperate…
By a bleak ghastly ch&aign
a gibbous moon illuminates
staring eyes in the wind
burning like infernal blazes
I will never laud her cold embrace
But her flames calls my name
Şarkı sözü çevirisi
Bin aeons için
zamana bağlı kalmak
çok sessiz ve sessiz
rüzgar bir peri masalı mırıldanıyor
Eski zamanların bilgesi
ruhları uyandırdı
arcanum'u görmek için
evet ama başarısız oldular
Wyverns bir tanık
elfs ve sylvan zafer
taşlaşmış bir hikaye
... antik krallıklar
Taş zihnin
hızlanan bir sır
Zamanın gelgitleri
ay ışığı ile uyanmak
bir bard bir peri masalı hatırladığında
Taze bir fırtına büyülü zihnimi yener
benim zevkime elveda
ama ay tekrar yükseldiğinde
rüyalarımda savaşacağım.
Dans eden gölgeleri görebiliyor musun?
ağaçların arkasındaki peri yüzüğü mü?
gözlerini kapat …
4. Ve başka bir sandık tezgah
Bu yüzden bir vadiye sarılıyorum
önümde sandıkların sonsuz gömülü isimleri forlorn oyunları
solduktan sonra yere düşüyorum
kapıya ulaşılamıyor
üzerinde yattığı taşlar onun adını biliyordu.
Elveda annem
Alevlerini arayacağım.
dünyanın dört rüzgarında
Güle güle sevgili oğlum.
Sonu asla unutma
Ay ışığında uyanıyorum.
bir lorn ağacının altında
unutulmuş bir güç
beni denize zorluyor
Yalnız bir deniz kıyısında
adil bir genç naiad bana sprey fısıldıyor adımı izliyor
Onun kucaklaşmasını, vahşi genç denizimi övüyorum
Bu yüzden umutsuz bir özlem içinde yoluma gidiyorum
arkanı dönemiyor
unutulmuş bir güç lames benim iradem
Ama rüyalarımda onun sesini duyabiliyorum.
karanlıkta bir alev
unutulmuş bir güç beni ürpertiyor
Lonly bir ağaç tarafından
güzel bir kız bana toprak Gözleri, bir sylvan tanrıçası
onun güzellik lames benim forlorn kalp
sessizce taşlar bir isim fısıldıyor
Onu kucaklamak bir fuddled bard gibi laud
Yani umutsuz…
Kasvetli korkunç bir ch&aign tarafından
bir gibbous ay aydınlatır
rüzgarda gözler bakıyor
cehennem alevleri gibi yanıyor
Onun soğuk kucaklaşmasıyla asla övünmeyeceğim
Ama onun alevleri benim adımı çağırıyor