Suidakra — Morrigan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suidakra adlı sanatçının "Morrigan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once, on another weary day of mine
Just when the sun began to fondle mother earth
On a hill I stood to behold this crimson embrace
A stricken field to my feet (under bloody mist)
Myriad hollow staring eyes
Wrapped in red clouds
The corvine goddess appeared
Emptiness filled my mind
Fervid thoughts crawled suddenly into me…
Morrigan — three faced goddess dark and wild
For thee I`ll raise my sword and shield
Morrigan — grimest crow beneath the sky
May the eyes of thousands please thy raging greed
Come forth now grimest crow
Thou cry shall shatter earth and sky
…Like a shrieking carnyce…
In thy shadow I shall stand forevermore
I send thee hail and eternal troth…
Night descended and the stars within my eyes
Cleared my mind and aflamed my heart
I flee thy corvine ire
Morrigan — three faced goddes dark and wild
For thee they rose their swords and shields
Morrigan — grimest crow beneath the sky
May the eyes of thousands please thy raging greed — but not mine…
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez, başka bir yorgun günümde
Sadece güneş ana dünyayı okşamaya başladığında
Bir tepede bu kıpkırmızı kucaklamayı görmek için durdum
Ayaklarıma kapılmış bir alan (kanlı sis altında)
Myriad hollow bakan gözler
Kırmızı bulutlara sarılmış
Corvine tanrıçası ortaya çıktı
Boşluk aklımı doldurdu
Ateşli düşünceler aniden bana süründü…
Morrigan-üç yüzlü tanrıça karanlık ve vahşi
Senin için kılıcımı ve kalkanımı kaldıracağım
Morrigan-gökyüzünün altındaki en grimest crow
Binlerce kişinin gözleri açgözlülüğünü memnun etsin
Şimdi ortaya çık en grimest crow
Ağlayacaksın dünyayı ve gökyüzünü paramparça edecek
... Çığlık atan bir carnyce gibi…
Senin gölgesinde sonsuza dek duracağım.
Sana dolu ve sonsuz troth gönderiyorum…
Gece indi ve yıldızlar gözlerimin içinde
Aklımı temizledi ve kalbimi alevlendirdi
Corvine öfkesinden kaçıyorum.
Morrigan-üç yüzlü tanrılar karanlık ve vahşi
Senin için kılıçlarını ve kalkanlarını yükselttiler
Morrigan-gökyüzünün altındaki en grimest crow
Binlerce insanın gözleri açgözlülüğünü memnun etsin — ama benimkini değil…