Suis La Lune — Sense In a Broken Dialogue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Suis La Lune adlı sanatçının "Sense In a Broken Dialogue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the time when it was said,
It sounded better in my head.
When you spoke i wasn’t there,
You tried to tell me what was wrong.
When your… When your words couldn’t get past your lips
I thought… I thought you wanted to show me wrong
Like a… Like a statement you had to make
It was… It was obvious and clear to me. So obvious you sang to me
«i can’t forget those nights»
«you're not making sense to me»
«i can’t repair my sore heart»
«i can’t forget those nights»
Could i ask you, have you forgotten those nights now?
Could i ask you, have you repaired your heart now?
Could i ask you, am i making more sense now?
Could i tell you? For me it’s worse than ever.
I’ve been trying to forget what we said.
I’ve been trying to forget what we did.
I can neither forget those nights.
I can neither repair my sore heart.
«you're not making sense to me, you’re not making sense to me»
I can’t forget those words. I can’t forget your words.
You’re not making sense to me, you’re not making sense to me.
Şarkı sözü çevirisi
O zaman ne zaman söylendi,
Kafamda daha iyi geliyordu.
Konuştuğunda orada değildim.,
Bana neyin yanlış olduğunu söylemeye çalıştın.
Ne zaman ... ne zaman sözlerin dudaklarından geçemedi
Bana yanlış göstermek istediğini düşündüm.
Şey gibi... bir açıklama Gibi yapmak zorunda
Benim için çok açık ve netti. Bana şarkı söylediğin çok açık.
"o geceleri unutamam»
"bana mantıklı gelmiyorsun.»
"ağrıyan kalbimi tamir edemiyorum»
"o geceleri unutamam»
Sana sorabilir miyim, o geceleri unuttun mu?
Şimdi kalbini tamir edip etmediğini sorabilir miyim?
Şimdi daha mantıklı olduğumu sorabilir miyim?
Sana söyleyebilirdim? Benim için her zamankinden daha kötü.
Söylediklerimizi unutmaya çalışıyorum.
Ne yaptığımızı unutmaya çalışıyorum.
O geceleri de unutamam.
Ağrıyan kalbimi tamir edemem.
"bana anlam vermiyorsun, bana anlam vermiyorsun»
Bu sözleri unutamam. Sözlerini unutamam.
Bana mantıklı gelmiyorsun, bana mantıklı gelmiyorsun.