SukriBoY — Farfalle nello stomaco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SukriBoY adlı sanatçının "Farfalle nello stomaco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trema il brivido degli angeli
Fai parte di me lo sanno pure loro.
Cadono foglie giù dagli alberi
Grazie a te se attualmente volo.
Ci conosciamo da poco,
Ma sembra ormai tanto tempo
Se non ti rivedo mi sento morto.
Di sera a casa non dormo, prendo il respiro
Poi chiudo gli occhi e io poi ti penso
Sento il tuo profumo
E mi frantumo in piccole parti
Da regalarti qualcosa di me.
Ovviamente perché ora come
Ora sento follemente che
Ho solamente bisogno di te.
E sento farfalle nello stomaco
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco.
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
Farfalle nello stomaco.
Ho le farfalle nello stomaco
Da quando tu mi hai rubato il cuore
Sento di stare bene con te
Ogni tuo sorriso mi toglie un mio dolore.
Semplice piccola vorrei essere
Il principe azzurro della tua favola
Non mi trattengo più
Quando mi guardi
Con quei occhi da bimba
Ho paura di perdere
Questa sensazione perchè
Ci conosciamo da poco
Ma sembra ormai tanto tempo
Poi lascia sciogliere il ghiaccio in tè
Di sera a casa non dormo prendo il respiro poi..
Chiudi gli occhi e con il pensiero vieni da me..
Sento il tuo profumo
E mi frantumo in piccole parti
Da regalarti qualcosa di me.
Ovviamente perché ora come
Ora sento follemente che
Ho solamente bisogno di te.
E sento farfalle nello stomaco
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco,
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
farfalle nello stomaco.
Ancora sento farfalle nello stomaco,
Tu sei diversa dalle altre e sento
E pure adesso sento farfalle nello stomaco,
Sono stupende queste farfalle nello stomaco,
Farfalle nello stomaco.
Şarkı sözü çevirisi
Meleklerin heyecanını titreştirin, sen benim bir parçamsın, onlar da biliyorlar.
Şu anda uçarsam yapraklar senin sayende ağaçlardan düşer.
Daha yeni tanıştık, ama uzun zaman önce seni bir daha göremezsem ölü gibi hissediyorum.
Akşamları evde uyumuyorum, nefesimi alıyorum, sonra gözlerimi kapatıyorum ve sonra seni düşünüyorum, kokunu hissediyorum ve sana benden bir şey vermek için küçük parçalara ayrılıyorum.
Belli ki şu anda sana ihtiyacım olduğu için deli gibi hissediyorum.
Ve midemde kelebekler hissediyorum sen diğerlerinden farklısın ve hissediyorum ve şimdi midemde kelebekler hissediyorum.
Bu kelebekler midede güzel, midede kelebekler.
Kalbimi çaldığından beri midemde kelebekler var, seninle iyi hissediyorum, her gülümseme acımı alıyor.
Basit, küçük, peri masalının güzel Prensi olmak istiyorum, çocukluğumda o gözlerle bana baktığında kendimi tutmuyorum, bu duyguyu kaybetmekten korkuyorum, çünkü birbirimizi çok az tanıyoruz, ama uzun bir süre gibi görünüyor, o zaman evde çayda buzun erimesine izin ver, uyumam.
Gözlerini kapat ve bu düşünceyle bana gel..
Parfümünün kokusunu alıyorum ve sana benden bir şey vermek için küçük parçalara ayrılıyorum.
Belli ki şu anda sana ihtiyacım olduğu için deli gibi hissediyorum.
Ve midemde kelebekler hissediyorum diğerlerinden farklısın ve hissediyorum ve şimdi bile midemde kelebekler hissediyorum, midemdeki bu kelebekler güzel, midemdeki kelebekler.
Hala midemde kelebekler hissediyorum, diğerlerinden farklısın ve hissediyorum ve şimdi bile midemde kelebekler hissediyorum, midemdeki bu kelebekler güzel, midemdeki kelebekler.