SukriBoY — Prima o poi ritornerò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, SukriBoY adlı sanatçının "Prima o poi ritornerò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ciao sono io ti scrivo per
La buonanotte sogni d'oro
E ringrazio per la bellissima giornata
Trascorsa insieme a te
Dormi serena con il mio pensiero
Perché domani io partirò
E tu sarai lontana da me
Sai già cosa farò durante il viaggio
Ascolterò sul treno
La nostra canzone del primo bacio
E sfoglierò le ultime foto scattate
Finché non avrò la batteria scarica sul cellulare
E sono le 3 di pomeriggio la borsa in mano
Ormai ci siamo fissi vagone,
Rido perché ormai quasi partiamo
Penso così perché in fondo dentro di me
Ci sei sempre tu quella che mi consola
Mentre mette la sua testa sul mio petto
Mi abbraccia e mi dice non andare resta
Amore resta ancora un po' con me, con me...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome.
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
E te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Chissà se ora mi starai pensando
O se al posto ora c'è qualcun altro
E non mi va di chiamarti
Mi viene voglia di vederti
Oppure prenderti
Portarti con me lontano... lontano...
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Spero di mancarti
Ho tanta voglia di baciarti
Comunque qualcosa mi dice che
Tu sei sempre quella che voglio di più
Voglio abbracciarti
Non faccio altro che pensarti
Sono stanco il lavoro mi distrugge
L'amore mi sfugge dalle mani... dalle mani...
Voglio starti vicino e non posso
Mi fa male, mi fa male
Perché siamo lontani... lontani...
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
E grazie a te se
La mia vita ora ha un senso
Giuro ti amo ogni giorno di più
Te lo dico pure adesso
Fuori piove quando tu stai male
Ti sei tagliata pure un braccio
Srivendo il mio nome
Sei tu la mia vita non me ne pento
Prima o poi ritornerò
Amore te lo prometto
Ritornerò
Prima o poi ritornerò...
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba iyi geceler tatlı rüyalar seninle birlikte olmak için düşüncem ile huzurlu Uyku-ayrılmam günler Geçirdim güzel gün için teşekkür ederim gezisi sırasında ne yapacağım, Ve eceksin benden uzak olsun, zaten Biliyorsun, tren ve telefonda pili var Ve öğleden sonra 3 Kadar son fotoğrafları çekilen ilk öpücük Ve sfoglierò şarkı bizim dinlerim, elinde çantası arabayı düzelttik, yazıyorum Neredeyse biz de öyle düşünüyoruz, çünkü beni içten içe hep göğsüme başını koyar İken beni rahatlatacak olan, Bana sarılmak ve Aşk kalır benimle biraz daha kalır, bana gitmememi söyledi, çünkü gülerim...
Hasta olduğunda dışarıda yağmur yağıyor, adımı söyleyerek kolunu kestin.
Ve eğer hayatımı artık her gün seni daha çok seviyorum Yemin ederim bir anlam Ve şimdi de kol Srivendo bir adım olarak pişman değilim hayatım sensin, er ya da geç, düşünme olacağım şimdi merak ediyorum, yemin ederim Aşk döneceğim kestin kötü olunca Dışarıda yağmur yağıyor diyorsun varsa senin sayende, Bunun yerine, şimdi başka biri var Ve seni arayacak değilim ve seni görmek Ya da benimle uzaklara götüreceğim seni yakalamak istiyorum... uzakta...
Her neyse, bir şey bana her zaman en çok istediğim kişi olduğunu söylüyor, seni özlemeyi umuyorum, gerçekten seni öpmek istiyorum, bir şey bana her zaman en çok istediğim kişi olduğunu söylüyor, sana sarılmak istiyorum, tek yaptığım seni düşünmek, yorgunum, iş beni yok ediyor, aşk ellerimden kaçıyor... ellerinden...
Sana yakın olmak istiyorum ve yapamam, bu beni incitiyor, bu beni incitiyor çünkü çok uzaktayız... uzakta...
Benim adım kol Srivendo sanki hayatım şimdi de şimdi de kol Srivendo bir adım olarak pişman değilim hayatım sensin, er ya da geç, er ya da geç döneceğim döneceğim söz veriyorum Aşk döneceğim kestin kötü olunca Dışarıda yağmur yağıyor söylediğin her geçen gün biraz daha seni seviyorum Yemin ederim bir anlamı varsa senin sayende kesip kötü olunca dışarıda yağmur yağıyor...