Sullivan — Promise Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sullivan adlı sanatçının "Promise Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every afternoon,
I go inside these bitter walls
and I’ll open up your eyelids to uncover what went wrong.
I know its true what they say,
you cant get hurt everyday
when it all comes around in a circle.
Last night, while you were sleeping,
I’d never noticed this before,
how I even want you more when you are right here.
In time I hope you will find out that everything that I have said
was in your best interest instead
of what I wanted out of you that’s not my fault.
'Cause I’ve never been so in love with you
'Cause I’ve never been one to tell the truth,
I’ve never felt so alive.
I wanna know, why it feels this way inside me,
how it feels when you’re around me,
I wanna know what’s going on.
Promise me.
Trapped inside this room
and all I have left is to say,
if you want this, come and get this
and I won’t stand in your way.
I know its true what they say,
you cant get hurt everyday
when it all comes around in a circle.
Last night, while you were sleeping,
I’d never noticed this before,
how I even want you more when you are right here.
In time I hope you will find out that everything that I have said
was in your best interest instead
of what I wanted out of you that’s not my fault.
'Cause I’ve never been so in love with you
'Cause I’ve never been one to tell the truth,
I’ve never felt so alive.
I wanna know, why it feels this way inside me,
how it feels when you’re around me,
I wanna know what’s going on.
'Cause I wanna be with you
'Cause I wanna leave with you
So come on and tell me right now
If you’re into me
'Cause I wanna be with you
Promise me.
Promise me.
Promise me these words mean something,
so this wont add up to nothing. Promise me.
Şarkı sözü çevirisi
Her öğleden sonra,
Bu acı duvarların içine giriyorum
ve neyin yanlış gittiğini ortaya çıkarmak için göz kapaklarını açacağım.
Doğru dediklerini biliyorum ,
her gün incinemezsin.
her şey bir daire içinde ortaya çıktığında.
Dün gece sen uyurken ,
Bunu daha önce hiç fark etmemiştim.,
tam buradayken seni daha çok istiyorum.
Zamanla, umarım söylediğim her şeyi öğrenirsin.
bunun yerine senin çıkarına oldu
senden istediğim şey benim suçum değildi.
Çünkü sana hiç bu kadar aşık olmamıştım.
Çünkü asla doğruyu söyleyen biri olmadım.,
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Neden içimde böyle hissettiğini bilmek istiyorum.,
benim yanımdayken nasıl hissediyorsun?,
Neler olduğunu bilmek istiyorum.
Bana söz ver.
Bu odanın içinde sıkışıp
ve geriye kalan tek şey söylemek,
bunu istiyorsan, gel ve al.
ve yolunuza çıkmayacağım.
Doğru dediklerini biliyorum ,
her gün incinemezsin.
her şey bir daire içinde ortaya çıktığında.
Dün gece sen uyurken ,
Bunu daha önce hiç fark etmemiştim.,
tam buradayken seni daha çok istiyorum.
Zamanla, umarım söylediğim her şeyi öğrenirsin.
bunun yerine senin çıkarına oldu
senden istediğim şey benim suçum değildi.
Çünkü sana hiç bu kadar aşık olmamıştım.
Çünkü asla doğruyu söyleyen biri olmadım.,
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim.
Neden içimde böyle hissettiğini bilmek istiyorum.,
benim yanımdayken nasıl hissediyorsun?,
Neler olduğunu bilmek istiyorum.
Çünkü seninle olmak istiyorum.
Çünkü seninle gitmek istiyorum.
O yüzden gel ve hemen söyle.
Eğer beni seviyorsan
Çünkü seninle olmak istiyorum.
Bana söz ver.
Bana söz ver.
Söz ver bana bu sözlerin bir anlamı var.,
yani bu hiçbir şey eklemeyecek. Bana söz ver.