Sultan — Garder la foi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sultan adlı sanatçının "Garder la foi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah ah, ah ah, garder la foi
Penses-tu que le monde tournerait sans toi?
Ah ah, ah ah, garder la foi
Peu importe les croyances on ne t’oublie pas
Comme tous les matins le réveil sonne
À peine ouvert les yeux, je me questionne
La vie en vaut la peine, tout s’additionne
Tous les jours la routine et ce boss qui me pressione
Y’a l’obscurité qui me détend
La routine me donne de envies de détentes
Mes journées se répètent, je zappe les chaînes
Toujours les mêmes clips, les mêmes infos, les mêmes problèmes
Aller au charbon pour un vieux SMIC
Aller se casser l’dos pour un peu d’fric
J’accumule les verres et mon calvaire
J’pense que la France peut m’enfermer pour un vieux stick
J’ai touché le fond du gouffre et de la bouteille
J’ai ni touché la chance, ni touché de l’oseille
La Réussite m’a dit «Casse-toi!»
Avec tout ça, j’ai perdu la foi
Ah ah, ah ah, garder la foi
Penses-tu que le monde tournerait sans toi?
Ah ah, ah ah, garder la foi
Peu importe les croyances on ne t’oublie pas
Chez moi y’a le soleil et la plage
Les grosses voitures, les femmes, les massages
Les gros billets, j’avoue j’suis pas sage
J’ai oublié qu’on est de passage
J’ai même plus besoin d’aller travailler
J’ai mon chauffeur et mon cavalier
30 degrés mais y’a plus d’chaleur
J’ai tout ce que je veux mais y’a plus d’valeur
Autour de moi, y’a des intéressés
Les principes humains nous ont tous délaissés
J’hésite tant à passer l’anneau
L’histoire d’ma vie me rend parano
Mal dans ma peau, j’me fous en l’air
Plus bas que terre mais j’en ai pas l’air
Les gens sincères m’ont dit «Casse-toi!»
Après tout ça, j’ai perdu la foi
Le monde tourne comme la Roue
Du tunnel on voit le bout
On a trop donné nos coeurs
Mais l’amour nous laisse dans le doute
Şarkı sözü çevirisi
Ah ah, ah ah, inancını koru
Dünya sen olmadan teslim edeceğini düşünüyor musunuz?
Ah ah, ah ah, inancını koru
İnançlar ne olursa olsun seni unutmayız.
Her sabah olduğu gibi çalar saat çalar
Gözlerimi zar zor açtım, merak ediyorum
Hayat buna değer, her şey bir araya geliyor
Günlük rutin ve bana baskı yapan bu patron
Beni rahatlatan karanlık var.
Rutin bana rahatlama için istek verir
Günlerim tekrar ediyor, zincirleri zap ediyorum
Her zaman aynı klipler, aynı bilgi, aynı sorunlar
Eski bir SMIC için kömüre gidiyor
Git biraz para için sırtını kır.
Gözlük ve çile biriktiriyorum
Sanırım Fransa beni eski bir sopa için kilitleyebilir.
Uçurumun dibine ve şişeye çarptım.
Ne şansa ne de kuzukulağa dokundum
Başarı bana " Çık dışarı!»
Bütün bunlarla inancımı kaybettim.
Ah ah, ah ah, inancını koru
Dünya sen olmadan teslim edeceğini düşünüyor musunuz?
Ah ah, ah ah, inancını koru
İnançlar ne olursa olsun seni unutmayız.
Bana güneş ve plaj var
Büyük arabalar, kadınlar, masaj
Büyük biletler, kabul ediyorum, bilge değilim
Sadece geçtiğimizi unutmuşum.
Artık işe gitmeme bile gerek yok.
Şoförüm ve şoförüm var.
30 derece ama daha fazla ısı var
İstediğim her şeye sahibim ama daha fazla değer var
Çevremde ilgi var
İnsan ilkelerinin hepsi bizi terk etti
Yüzüğü geçmek için çok tereddüt ediyorum
Hayatımın hikayesi beni paranoyak yapıyor
Derimde kötü, çıldırıyorum
Dünya'dan daha düşük ama öyle görünmüyor
Samimi insanlar bana " Çık dışarı!»
Bütün bunlardan sonra inancımı kaybettim.
Dünya bir tekerlek gibi dönüyor
Tünelden sonunu görüyoruz
Kalplerimizi çok fazla verdik.
Ama aşk bizi şüphe içinde bırakır