Sultan — Je viens d'en bas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sultan adlı sanatçının "Je viens d'en bas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’arrive dans le me-ga, j’entends plein de pneus qui crissent
Même dans mon entourage, je vois des visages qui se crispent
On parle de droit chemin, alors que je vis dans les hors pistes
On me dit de faire la guerre, alors qu'à la base l’inspira est peace
Je veux kicker comme avant, du flow je suis un savant
Sous-estimer Boussouloutoi putain s’ils savaient
C'était la hass Al-Hamdoulilah la Team BS
La SACEM est tombée je m'éloigne du four de S S-U-L-T-A-N, ils ont douté de moi
Ils font les prédateurs, alors qu'à la base c’est des proies
Ils disent qu’ils me donnent des coups de main, qu’ils aillent se mettre un doigt
Mon p’tit tu parles de niquer qui, tu parles de niquer quoi?
Allez au rendez-vous, wesh j’ai de quoi vous rendre fou
What you gonna do, tu viens d’où? Moi du neuf ze-dou
Toute l’année le ramadan, ouais j’ai toujours la dalle
J’ai pas utilisé de brolique, c’est juste des trous de balle
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
On m’a dit de rapper, tous tes MC en payent le prix
Ramène des meufs et des rappeurs, j’ai beaucoup d’appétit
Ta SACEM c’est même pas une paire de Zanotti
Ils font les fous c’est des acteurs signez chez DJam Comedy
Ouais j’ai assiégé le trône du lourd en léger
Comorien, XXX
XX les montreurs de Vitry jsuis sur le quai mais le temps passe
J’fais saigner le rap Français mettez lui vite un Tampax
Innovant, insolent, j’kicke sur tout même un son lent
J’savais que j’allais faire mon trou depuis le Collège Romain Rolland
Je sais faire du lourd au cas ou t’en doutais
C’est pas ton heure de gloire c’est celle de ton gouter
L’Homme est mauvais, la crasse a remplacé la classe
Un peu comme Diam’s, tu sais j’vais pas me voiler la face
Je monte les échelons par instinct car je sors de la tess
Bien sur c’est de la merde aller au XX pour une histoire de fesses
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
J’peux pas tomber plus bas j’ai commencé a même le sol
J’kickais dans les ve-ca ou devant la tess XX par un pote
J’ai commencé en inté comme les grands sur le rrain-té
On squattait déjà les garde a vue mais pas les salons de thé
Juillet, Août, partie de foot, rien pour faire des cances-va
Sans aucun doute, je découpe, quand j’arrive tu t’en va
J’suis perdu comme un putain de loveur cocu
Ou une vraie paire de ille-cou au milieu de faux-cu
J’ai le ghetto qui m’abrite, le ciel enterre mes échos, pourtant j’viens d’en
bas
Souvent la poisse qui m’aggripe, peu importe ce que veut le sort, j’me rends pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
92 220, tu sais bien d’où je viens
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
Là ou principes et valeurs ne se vendent pas
Je viens d’en bas, je viens d’en bas
C’est là ou tu trouvera tout mes semblables
Şarkı sözü çevirisi
Me-ga'ya varıyorum, bir sürü lastiğin çığlık attığını duyuyorum
Çevremde bile yüzlerin seğirdiğini görüyorum
Ben off-pistlerde yaşarken, düz yoldan konuşuyoruz
L'inpira üssünde barış varken bana savaş açmam söylendi.
Daha önce olduğu gibi tekmelemek istiyorum, akış ben bir bilim adamıyım
Eğer bilselerdi boussouloutoi lanet hafife
Bu HASS Al-Hamdoulilah takım BS oldu
SACEM düştü S S-U-L-T-A-N fırınından uzaklaştım, benden şüphe ettiler
Onlar yırtıcı yapar, üssünde ise avdır
Bana el verdiklerini söylüyorlar, gidip bir parmak alıyorlar.
Kimi sikmekten bahsediyorsun, neyi sikmekten bahsediyorsun?
Randevuya git, seni delirtecek bir şeyim var.
Ne yapacaksın, Nerelisin? Me du neuf ze-dou
Tüm yıl Ramazan, Evet her zaman levha var
Brolique kullanmadım, sadece kurşun delikleri
Beni barındıran getto var, gökyüzü yankılarımı gömüyor, ama ben geliyorum
düşük
Sık beni aggresses, kader istediği ne olursa olsun, bu sefalet, teslim olmayacağım
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
İlkelerin ve değerlerin satılmadığı yerlerde
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
Tüm türümü orada bulacaksın.
Rap yapmam söylendi, tüm Mc'leriniz bunun bedelini ödüyor.
Kızları ve rapçileri geri getir, çok iştahım var
SACEM'İNİZ bir çift Zanotti bile değil.
Çıldırıyorlar DJam Comedy'de aktörler işareti var
Evet, ışıktaki ağırların tahtını kuşattım.
Comorian, XXX
XX the showmen arasında Vitry jsuis üzerinde the dock ancak zaman passes
Ben yapmak Fransız rap bleed koymak onu quickly bir Tampax
Yenilikçi, küstah, her şeyi yavaş bir sesle bile tekmeliyorum
Roman Rolland Üniversitesi'nden delik açacağımı biliyordum.
Herhangi bir şüphen olursa diye ağır şeyler yapabilirim.
Bu senin zafer saatin değil, senin zevkin.
Adam kötü, kir sınıfın yerini aldı
Diam'ınki gibi, bilirsin, yüzümü örtmeyeceğim.
Tess'ten çıktığım için içgüdü ile merdivenlerden yukarı çıkıyorum.
Tabii ki, bu bok kalça hikayesi için XX gidiyor
Beni barındıran getto var, gökyüzü yankılarımı gömüyor, ama ben geliyorum
düşük
Sık beni aggresses, kader istediği ne olursa olsun, bu sefalet, teslim olmayacağım
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
İlkelerin ve değerlerin satılmadığı yerlerde
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
Tüm türümü orada bulacaksın.
Daha aşağı düşemem, yere bile düşmeye başladım.
Ve-ca ya da TESS XX'İN önünde bir arkadaşım tarafından tekmeledim
Yoldaki büyük adamlar gibi başladım.
Gardiyanları çoktan çömeldik ama çay odalarını değil.
Temmuz, Ağustos, futbol maçı, şarkılarla ilgisi yok-va
Hiç şüphe yok ki, ben kestim, geldiğimde sen git
Lanet bir cuckold sevgilisi gibi kayboldum
Ya da sahte-cu ortasında ille-boyun gerçek bir çift
Beni barındıran getto var, gökyüzü yankılarımı gömüyor, ama ben geliyorum
düşük
Sık beni aggresses, kader istediği ne olursa olsun, bu sefalet, teslim olmayacağım
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
İlkelerin ve değerlerin satılmadığı yerlerde
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
Tüm türümü orada bulacaksın.
92.220, nereli olduğumu biliyorsun.
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
İlkelerin ve değerlerin satılmadığı yerlerde
Aşağıdan geliyorum, aşağıdan geliyorum
Tüm türümü orada bulacaksın.