Sum 41 — God Save Us All (Death to POP) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "God Save Us All (Death to POP)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We’ll damn you all to hell
Waiting for a sign, I guess I missed it on the way
I tried to walk the line but it’s more than I could take
I get so tired of waiting; your signal’s fading out
You’re on the outside before you even know you’re out of place
I’ve had enough and your time is up So give me something, that one thing real
And I’ll say yeah, cause I’ve been going out of my head again
Just waiting for a lifeline
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
Give it to me, give til you ain’t got anymore
Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me give til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out
God save us all
I’ve given up the grudge, said all that I have to say
Show me how to judge and I’ll find another way
I don’t know how to fake it; I think I’m breaking down
Under the pressure, before you know it something’s gotta give
I’ve had enough and your time is up So give me something, that one thing real
And I’ll say yeah, cause I’ve been going out of my head again
Just waiting for a lifeline
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
Give it to me, give til you ain’t got anymore
Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me give til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out
God save us all
God save us all
We have the passion of the unbroken
And our souls we will not sell
You can beat us down but when we come around
We’ll damn you all to hell
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
Give it to me, give til you ain’t got anymore
Cause I need it to believe it, that you got any soul
Give it to me give til you ain’t got anymore
Pick your heart off the floor and scream it out
God save us all
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
God save us all
Let me see you hold up your salute to the sky
While you sing it out, bleeding out your lungs til you die
God save us all
Şarkı sözü çevirisi
Kırılmamış bir tutkumuz var.
Ve ruhlarımızı satmayacağız
Bizi yenebilirsin ama biz geldiğimizde
Hepinizi cehenneme göndereceğiz.
Bir işaret bekliyorum, sanırım yolda kaçırdım
Çizgiyi geçmeye çalıştım ama dayanabileceğimden daha fazlası.
Beklemekten çok yoruldum, sinyalin sönüyor.
Yersiz olduğunu fark etmeden önce dışarıdasın.
Yeterince yaşadım ve zamanın doldu, bu yüzden bana bir şey ver, bu gerçek bir şey
Ve evet diyeceğim, çünkü yine aklımdan çıkıyordum.
Sadece bir can simidi bekliyorum
Seni görmeme izin ver gökyüzüne selamını tut
Şarkı söylerken, ölene kadar ciğerlerinden kan akıyor.
Onu bana ver, ta ki vermek artık yok
Çünkü buna inanmak istiyorum, herhangi bir ruhun var
Ver onu bana ver til you ain't got anymore
Kalbini yerden Kaldır ve çığlık at
Tanrı bizi korusun tüm
Kinimden vazgeçtim, söylemem gereken her şeyi söyledim
Bana nasıl yargılanacağımı göster ve başka bir yol bulacağım
Nasıl taklit edeceğimi bilmiyorum; sanırım yıkıyorum
Baskı altında, bir şey vermek zorunda olduğunu bilmeden önce
Yeterince yaşadım ve zamanın doldu, bu yüzden bana bir şey ver, bu gerçek bir şey
Ve evet diyeceğim, çünkü yine aklımdan çıkıyordum.
Sadece bir can simidi bekliyorum
Seni görmeme izin ver gökyüzüne selamını tut
Şarkı söylerken, ölene kadar ciğerlerinden kan akıyor.
Onu bana ver, ta ki vermek artık yok
Çünkü buna inanmak istiyorum, herhangi bir ruhun var
Ver onu bana ver til you ain't got anymore
Kalbini yerden Kaldır ve çığlık at
Tanrı bizi korusun tüm
Tanrı bizi korusun tüm
Kırılmamış bir tutkumuz var.
Ve ruhlarımızı satmayacağız
Bizi yenebilirsin ama biz geldiğimizde
Hepinizi cehenneme göndereceğiz.
Seni görmeme izin ver gökyüzüne selamını tut
Şarkı söylerken, ölene kadar ciğerlerinden kan akıyor.
Onu bana ver, ta ki vermek artık yok
Çünkü buna inanmak istiyorum, herhangi bir ruhun var
Ver onu bana ver til you ain't got anymore
Kalbini yerden Kaldır ve çığlık at
Tanrı bizi korusun tüm
Seni görmeme izin ver gökyüzüne selamını tut
Şarkı söylerken, ölene kadar ciğerlerinden kan akıyor.
Tanrı bizi korusun tüm
Seni görmeme izin ver gökyüzüne selamını tut
Şarkı söylerken, ölene kadar ciğerlerinden kan akıyor.
Tanrı bizi korusun tüm