Sum 41 — Goddamn I'm Dead Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Goddamn I'm Dead Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goddamn I’m dead again, woe is me Seems to be that I’m a wanted man these days
I’m down that rabbit hole but I don’t want to go Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear 'em calling, but they’re ringing out of key
They’re saying listen boy, may God rest your soul
Got a lease on borrowed time
It’s catching up to me
Now let it bleed
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Take a look around you really blew it all to hell
What’s the point of trying unless you’re going to do it well
So get off my back if I’m a god damn misery
And let it bleed (now let it bleed)
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low (now let it bleed)
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Şarkı sözü çevirisi
Lanet olsun, yine öldüm, bu günlerde aranan bir adam olduğum için bana yazıklar olsun
O tavşan deliğinden aşağı iniyorum ama huzur içinde çürümeye gitmek istemiyorum, çıkmaz bir sokakta
Sanırım aradıklarını duydum, ama anahtardan çalıyorlar.
Dinle evlat, Tanrı huzur içinde yatsın diyorlar.
Ödünç alınan zaman için bir kira var
Bana da oluyor demek
Şimdi bırakalım kanasın o zaman
Kafası kapalı ve gösteri ile devam ediyor
Eski Kral öldü, ölümcül bir darbeyle gitti
Ve daha fazlası için geri döneceğine inanmıyorum
Yepyeni düşük taç alarak
Etrafına bak gerçekten cehenneme mi kaçırdın
Bunu iyi yapmazsan denemenin anlamı nedir
Bu yüzden lanet olası bir sefalet halindeysem beni rahat bırak.
Ve kanamaya izin ver (şimdi kanamaya izin ver)
Kafası kapalı ve gösteri ile devam ediyor
Eski Kral öldü, ölümcül bir darbeyle gitti
Ve daha fazlası için geri döneceğine inanmıyorum
Yepyeni bir düşük taç alarak (şimdi kanamaya izin verin)
Kafası kapalı ve gösteri ile devam ediyor
Eski Kral öldü, ölümcül bir darbeyle gitti
Ve daha fazlası için geri döneceğine inanmıyorum
Yepyeni düşük taç alarak