Sum 41 — Little Know It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Little Know It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the kid that no one knows,
I live a life I never chose.
With these thoughts in my mind,
On my own, my own.
I’m face to face with the unknown,
My scary movie will be shown.
I’ve got one evil mind,
Of my own, of my own.
We take from one another,
And never stop to wonder,
How it feels from the other side.
Well nothing lasts forever,
When stupid turns to clever,
Why are you surprised?
Little know it all (little know it all),
Ten bucks in my hands.
Little know it all (little know it all),
Don’t cry, I understand.
So!
I’m a target of the smart,
They got ambition, I got heart.
I’m analyzed and tagged,
Before I start.
So tell me who can I respect?
I feel the leash around my neck.
As I find out there’s shame,
In the game, (in the game).
We take from one another,
And never stop to wonder,
How it feels from the other side.
Well nothing lasts forever,
When stupid turns to clever,
Why are you surprised?
And I feel like… I’m caught outside the box.
And I feel like… I’m sleeping when I’m not.
(Looking for the real thing
Looking for the real thing)
We take from one another,
And never stop to wonder,
How it feels from the other side.
Well nothing lasts forever,
When stupid turns to clever,
Why are you surprised?
Little know it all (little know it all),
Ten bucks in my hands.
Little know it all (little know it all),
Don’t cry, I understand.
You little know it all (little know it all),
Ten bucks in my hands.
Little know it all (little know it all),
Don’t cry, I understand.
You’ll never know it all…
Şarkı sözü çevirisi
Kimse bilmiyor bu çocuk benim,
Hiç seçmediğim bir hayat yaşıyorum.
Aklımda bu düşüncelerle,
Kendi başıma, kendi başıma.
Bilinmeyenle yüz yüze geldim.,
Korku filmim gösterilecek.
Tek bir kötü zihnim var.,
Benim de, benim de.
Bir başka alırız ,
Ve asla merak etmeyi bırakmayın,
Diğer taraftan nasıl hissettiriyor.
Aslında hiçbir şey sonsuza dek sürmez ,
Aptal zekaya dönüştüğünde,
Niye bu kadar şaşırdın?
Küçük (küçük hepimiz biliyoruz bunu hepimiz biliyoruz ),
On papel elimde.
Küçük (küçük hepimiz biliyoruz bunu hepimiz biliyoruz ),
Ağlama, anlıyorum.
Bu kadar!
Ben akıllı bir hedefim,
Hırs var, kalp var.
Analiz edildim ve etiketlendim,
Önce başladım.
Söyle bana, kime saygı duyabilirim?
Tasmayı boynumda hissediyorum.
# Öğrendiğimde utanıyorum # ,
Oyun (oyun).
Bir başka alırız ,
Ve asla merak etmeyi bırakmayın,
Diğer taraftan nasıl hissettiriyor.
Aslında hiçbir şey sonsuza dek sürmez ,
Aptal zekaya dönüştüğünde,
Niye bu kadar şaşırdın?
Ve sanki kutunun dışında yakalanmışım gibi hissediyorum.
Ve ben... ... uyuyormuşum gibi hissediyorum.
(Gerçek bir şey arıyorum
Gerçek bir şey arıyorum)
Bir başka alırız ,
Ve asla merak etmeyi bırakmayın,
Diğer taraftan nasıl hissettiriyor.
Aslında hiçbir şey sonsuza dek sürmez ,
Aptal zekaya dönüştüğünde,
Niye bu kadar şaşırdın?
Küçük (küçük hepimiz biliyoruz bunu hepimiz biliyoruz ),
On papel elimde.
Küçük (küçük hepimiz biliyoruz bunu hepimiz biliyoruz ),
Ağlama, anlıyorum.
Hepsini çok az biliyorsun (hepsini çok az biliyorsun),
On papel elimde.
Küçük (küçük hepimiz biliyoruz bunu hepimiz biliyoruz ),
Ağlama, anlıyorum.
Hepsini asla bilemeyeceksin.…