Sum 41 — Machine Gun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Machine Gun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’m up and I don’t know why,
But I guess that’s all that counts.
Looking 'round as I’m holding my head,
and I’m in somebody’s house.
The sun it hits me like a punch in the face
with a headache I can’t ignore.
Seems almost every weekend my bed is someone’s floor.
I can’t keep this up.
I have had enough.
Eating cold pizza on the side of the curb
to cover up my morning breath of gin.
Something doesn’t seem to sit with me right
it' going out the way it went in.
I can’t keep this up.
I have had enough.
You can count me out, I’m on to you.
You can count me out, I’m tired of Leaving my embarrassments behind.
Şarkı sözü çevirisi
Uyanığım ve nedenini bilmiyorum.,
Ama sanırım önemli olan bu.
Başımı tutarken etrafa bakıyorum.,
ve birinin evindeyim.
Güneş yüzüme bir yumruk gibi vuruyor
baş ağrısını görmezden gelemem.
Neredeyse her hafta sonu yatağım birinin zemini gibi görünüyor.
Buna daha fazla devam edemem.
Yeterince dinledim.
Kaldırımın kenarında soğuk pizza yemek
sabah nefesimi saklamak için.
Bir şey bana doğru oturmuyor gibi görünüyor
içeri girdiği şekilde dışarı çıkıyor.
Buna daha fazla devam edemem.
Yeterince dinledim.
Beni dışarıda sayabilirsin, peşindeyim.
Beni dışarıda sayabilirsin, utancımı geride bırakmaktan yoruldum.