Sum 41 — March Of The Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "March Of The Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ladies and gentlemen of the underclass
The President of the United States of America
Is dead
I don’t believe in the politics
Of chosen fools and hypocrites
Who walk a line that stretched so fine
Is death or glory had in mind?
And here we go, I’ll guess the Resolution
No-one knows who’ll lead this revolution now
Attention grows the way to a conclusion
It’s too late there’s no time
It’s too late, there’s no time
All for none, none for one, two, three, four
March of the dogs to a beat of disillusion
Sworn under God, breeding panic and confusion
The white flag is down, send in the clowns
The carnival of sins is now going to begin
It maybe I’m a pessimist
But I say we need an exorcist
The root of all evil standing tall
Under God and above us all
And here we go, am I getting desperation?
All we know is confusion and frustration
Ditch your clothes, no vision of salvation
It’s too late, there’s no time
It’s too late, there’s no time
All for none, none for one, two, three, four
March of the dogs to a beat of disillusion
Sworn under God, breeding panic and confusion
The white flag is down, send in the clowns
The carnival of sins is now going to begin
Hey, hey, hey
A-one, two, three, four
And now the President’s dead
Because I blew off his head
No more neck to be red
Guess to Heaven he fled
Was it something he said
Because of who’s in his bed?
By who will we be led?
From whose hand will we be fed?
All the lies by the lying liars who said
‽We'll be fine, it’s okay, hey, look mom, no headâ€
It’s okay, alright
Şarkı sözü çevirisi
Alt sınıf bayanlar ve baylar
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı
Öldü
Ben siyasete inanmıyorum
Seçilmiş aptallar ve ikiyüzlüler
Bu kadar güzel uzanan bir çizgide kim yürür
Ölüm mü yoksa zafer mi?
Ve işte başlıyoruz, çözünürlüğü tahmin edeceğim
Şimdi bu devrimi kimin yöneteceğini kimse bilmiyor.
Dikkat bir sonuca giden yolu büyütür
Çok geç. vakit yok.
Çok geç, vakit yok.
Hepsi yok, hiçbiri bir, iki, üç, dört
Köpeklerin hayal kırıklığı ritmine yürüyüşü
Tanrı altında yemin etti, panik ve karışıklık doğurdu
Beyaz bayrak düştü, palyaçoları gönderin
Günahların Karnavalı şimdi başlayacak
Belki ben karamsarım o
Ama bence bir şeytan çıkarıcıya ihtiyacımız var.
Tüm kötülüklerin kökü uzun boylu duruyor
Tanrı'nın altında ve hepimizin üstünde
Ve işte başlıyoruz, çaresizlik mi alıyorum?
Tek bildiğimiz karışıklık ve hayal kırıklığı
Elbiselerini bırak, Kurtuluş vizyonu yok
Çok geç, vakit yok.
Çok geç, vakit yok.
Hepsi yok, hiçbiri bir, iki, üç, dört
Köpeklerin hayal kırıklığı ritmine yürüyüşü
Tanrı altında yemin etti, panik ve karışıklık doğurdu
Beyaz bayrak düştü, palyaçoları gönderin
Günahların Karnavalı şimdi başlayacak
Hey, hey, hey
A-bir, iki, üç, dört
Ve şimdi Başkan öldü
Çünkü kafasını uçurdum.
Kırmızı olmak için daha fazla boyun yok
Sanırım Cennete kaçtı.
Bir şey olduğunu söyledi
Yatağında kim olduğu için mi?
Kim tarafından yönlendirileceğiz?
Kimin elinden besleneceğiz?
Yalan söyleyen yalancıların tüm yalanları
a€ ½ biz iyi olacak, Tamam, hey, bak anne, hayır heaa€
Tamam, pekala.