Sum 41 — Motivation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Motivation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’s the difference of never knowing at all?
When every step I take is always too small
Maybe it’s just something I can’t admit
But lately I feel like I don’t give a shit
Motivation, such an aggravation
Accusations, don’t know how to take them
Inspiration’s getting hard to fake it Concentration, never hard to break it Situation, never what you want it to be
What’s the point of never making mistakes?
Self-indulgence is such a hard habit to break
It’s all just a waste of time in the end
I don’t care, so why should I even pretend?
Motivation, such an aggravation
Accusations, don’t know how to take them
Inspiration’s getting hard to fake it Concentration, never hard to break it Situation, never what you want it Nothing’s new
Everything’s the same
It keeps on dragging me down
It’s getting kind of lame
I’m falling further behind
There’s nothing to explain
No matter what you say
Nothing’s gonna change my mind
Can’t depend on doubt until the end
It seems like leaving friends has become this year’s trend
And though I can’t pretend, afraid to be this way
It’s not the same but who’s to blame
For all those stupid things I never said
Motivation, such an aggravation
Accusations, don’t know how to take them
Inspiration’s getting hard to fake it Concentration, never hard to break it Motivation, such an aggravation
Accusations, don’t know how to take them
Inspiration’s getting hard to fake it Concentration, situation, never what you want it to be
Never what you want it to be
Never what you want it to be
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bilmemenin ne farkı var?
Attığım her adım her zaman çok küçük olduğunda
Belki de itiraf edemeyeceğim bir şeydir.
Ama son zamanlarda umurumda değil gibi hissediyorum
Motivasyon, böyle bir şiddetlenme
Suçlamalar, onları nasıl alacağını bilmiyorum
İlham, konsantrasyonunu taklit etmek için zorlaşıyor, durumu kırmak asla zor değil, asla olmasını istediğin şey değil
Hata yapmamanın ne anlamı var?
Kendini şımartmak kırmak için çok zor bir alışkanlıktır
Sonunda tüm zamanı boşa harcamış oluruz.
Ben bunu neden numara gerek var mı bilmiyorum?
Motivasyon, böyle bir şiddetlenme
Suçlamalar, onları nasıl alacağını bilmiyorum
İlham almak zorlaşıyor, konsantrasyonunu taklit etmek, durumu kırmak asla zor değil, asla istediğin şey değil, yeni bir şey yok
Her şey aynı
Beni aşağı sürüklemeye devam ediyor
Biraz topallaşıyor.
Daha da gerideyim.
Açıklayacak bir şey yok
Her ne dersen de.
Hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek.
Sonuna kadar şüpheye güvenemezsin
Görünüşe göre arkadaşlardan ayrılmak bu yılki trend haline geldi
Ve ben rol yapamam, ama maalesef böyle olmak
Aynı şey değil ama kimin suçu
Hiç söylemediğim aptalca şeyler için.
Motivasyon, böyle bir şiddetlenme
Suçlamalar, onları nasıl alacağını bilmiyorum
İlham, konsantrasyonunu taklit etmek için zorlaşıyor, motivasyonunu kırmak asla zor değil, böyle bir şiddetlenme
Suçlamalar, onları nasıl alacağını bilmiyorum
İlham onu taklit etmek zorlaşıyor konsantrasyon, durum, asla olmasını istediğin şey değil
Asla olmak istediğin gibi değil
Asla olmak istediğin gibi değil