Sum 41 — Noots şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Noots" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today, it’s too late
how long do we have to wait
oh no, i think she knows
that’s why I can’t let go I feel this burning inside
a feeling that no one should know
this could be so good again
i’d wait here till then
but not with this
so now i’ll leave with
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head!
we’re mad with regret
memories that we’ll both forget
so far it’s been so hard
to cover up these scars
i see this falling apart
it’s easy to just let it go no luck between us both
so why keep waiting
but not with this
so now i’ll leave with
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head!
what’s left to show
it’s so bad but i got to know
what’s right don’t know
how to find it out on my own
(and here we go)
one by one we both fall down
who’s the first one to hit the ground now
(and here we go)
what’s worse taking the fall
or be stuck standing alone
(and here we go)
i’ll keep your promises if you
take back every thing i said
(and here we go)
i find its got so cold now
that i’ve lost my heart and soul
no apologies
i never thought you’d be so easily decieved
now i’ll just hang my head (falling further out of place)
while i walk with the dead (all the lies i can’t erase)
i’ll just hang my head! x2
Şarkı sözü çevirisi
bugün çok geç.
ne kadar beklemek zorunda mıyız
hayır, sanırım kendisi de biliyor
bu yüzden gitmesine izin veremem. içimde bir yanma hissediyorum.
kimsenin bilmemesi gereken bir his
bu yine çok iyi olabilir
o zamana kadar burada beklerdim.
ama bununla değil
şimdi seninle gideceğim.
özür yok
bu kadar kolay aldatılacağını hiç düşünmemiştim.
şimdi sadece kafamı asacağım (daha fazla yere düşüyorum)
ölülerle yürürken (silemediğim tüm yalanlar)
kafamı asacağım!
pişmanlıkla deliriyoruz.
ikimizin de unutacağı anılar
şimdiye kadar çok zor oldu
bu izleri örtbas etmek için
bunun dağıldığını görüyorum.
sadece gitmesine izin vermek kolay ikimiz arasında şans yok
öyleyse neden beklemeye devam et
ama bununla değil
şimdi seninle gideceğim.
özür yok
bu kadar kolay aldatılacağını hiç düşünmemiştim.
şimdi sadece kafamı asacağım (daha fazla yere düşüyorum)
ölülerle yürürken (silemediğim tüm yalanlar)
kafamı asacağım!
göstermek için ne kaldı
çok kötü ama bilmem gerek.
neyin doğru olduğunu bilmiyorum
bunu kendi başıma nasıl öğrenebilirim
(ve işte gidiyoruz)
birer birer düşüyoruz.
şimdi yere düşen ilk kişi kim
(ve işte gidiyoruz)
düşmekten daha kötü olan nedir
ya da tek başına ayakta kalmak
(ve işte gidiyoruz)
sözlerinizi tutacağım.
her şeyi geri almak dedim
(ve işte gidiyoruz)
şimdi çok soğuk olduğunu görüyorum
kalbimi ve ruhumu kaybettiğimi
özür yok
bu kadar kolay aldatılacağını hiç düşünmemiştim.
şimdi sadece kafamı asacağım (daha fazla yere düşüyorum)
ölülerle yürürken (silemediğim tüm yalanlar)
kafamı asacağım! x2