Sum 41 — Nothing On My Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Nothing On My Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was happiness a fad?
Or was it in the lost in found again behind the issues.
It might not be so bad,
We’re all addicted to our tragedy,
I guess it’s what it had to be.
With nothing on my back,
It’s still enough to bring me down.
My mind’s about to crack,
Cause what I thought could not be found.
Matter of in fact,
It’s harder still when you’re around.
With nothing on my back,
I can’t help but drown.
I might as well belong to both of you.
And the mess you always seem to drag me through.
That night forever always haunting me.
But I guess it is what it’s supposed to be,
But spare your thoughts of sympathy.
With nothing on my back,
It’s still enough to bring me down.
My mind’s about to crack,
Cause what I thought could not be found.
Matter of in fact,
It’s harder still when you’re around.
With nothing on my back,
I can’t help but drown.
With nothing on my back,
It’s still enough to bring me down.
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk bir tuhaflık mıydı?
Ya da bu sorunların arkasında yine kayıp bir yerde bulundu.
O kadar da kötü olmayabilir ,
Hepimiz trajedimize bağımlıyız.,
Sanırım olması gereken buydu.
Sırtımda hiçbir şey yok.,
Hala beni alt etmeye yeter.
Aklım çatlamak üzere.,
Çünkü düşündüğüm şey bulunamadı.
Aslında mesele,
Sen etraftayken daha da zor oluyor.
Sırtımda hiçbir şey yok.,
Boğulmaktan kendimi alamıyorum.
İkinize de ait olabilirim.
Ve her zaman beni sürüklediğin karmaşa.
O gece sonsuza dek peşimi bırakmadı.
Ama sanırım olması gereken şey bu.,
Ama sempati düşüncelerinizi boşa harcamayın.
Sırtımda hiçbir şey yok.,
Hala beni alt etmeye yeter.
Aklım çatlamak üzere.,
Çünkü düşündüğüm şey bulunamadı.
Aslında mesele,
Sen etraftayken daha da zor oluyor.
Sırtımda hiçbir şey yok.,
Boğulmaktan kendimi alamıyorum.
Sırtımda hiçbir şey yok.,
Hala beni alt etmeye yeter.