Sum 41 — Skumf*k şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Skumf*k" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re set up to failure
A dead-beat on parade
With a foot in the gutter
And the other in the grave
You’ve cursed your silver spoon so black
So die
Well what can I say?
Guess it’s obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead.
The best of luck,
As the one and only resident scumfuk.
A victim or just a tragedy?
I hear you talk
but I don’t hear you speak.
You don’t make sense,
your mind is incomplete.
I can’t believe all the things that you say.
You just can’t get enough.
We’ll all be waiting here just for the day.
Guess your time is up.
Well what can I say?
Guess it’s obvious you would end up this way,
When you live amongst the dead.
The best of luck,
As the one and only resident scumfuk.
A victim or just a tragedy?
All that I need is time for me to breathe.
Dream little dreams that only I believe.
Now that I see beyond the light,
I know I’ll be, I’ll be alright.
Şarkı sözü çevirisi
Başarısızlığa hazırsın.
Geçit töreninde ölü bir vuruş
Olukta bir ayak ile
Ve diğeri mezarda
Gümüş kaşığını lanetledin.
Bu yüzden öl
Peki ben ne diyebilirim ki?
Sanırım bu şekilde son bulacağın çok açık.,
Ölülerin arasında yaşadığın zaman.
İyi şanslar,
Bir ve tek ikamet scumfuk olarak.
Kurban mı yoksa sadece bir trajedi mi?
Konuşmanı duydum
ama konuştuğunu duymuyorum.
Hiçbir anlamı yok ,
zihnin eksik.
Söylediklerine inanamıyorum.
Doyamıyorsun.
Bütün gün burada bekleyeceğiz.
Sanırım zamanın doldu.
Peki ben ne diyebilirim ki?
Sanırım bu şekilde son bulacağın çok açık.,
Ölülerin arasında yaşadığın zaman.
İyi şanslar,
Bir ve tek ikamet scumfuk olarak.
Kurban mı yoksa sadece bir trajedi mi?
Tek ihtiyacım olan nefes almak için zaman.
Sadece benim inandığım küçük rüyaları hayal et.
Şimdi ışığın ötesini görüyorum,
İyi olacağımı biliyorum, iyi olacağım.