Sum 41 — Walking Disaster şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "Walking Disaster" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I haven’t been home for a while
I’m sure everything’s the same
Mom and Dad both in denial
An only child to take the blame
Sorry, Mom, but I don’t miss you
Father’s no name you deserve
I’m just a kid with no ambitions
Wouldn’t come home for the world
Never know what I’ve become
The king of all that’s said and done
The forgotten son
This city’s buried in defeat
I walk along these no name streets
Wave goodbye to all
As I fall…
At the dead end I begin
To burn the bridge of innocence
Satisfaction guaranteed
A pill-away catastrophe
On a mission nowhere bound
Inhibitions underground
A shallow grave I Have dug all by myself
And now I’ve been gone for so long
I can’t remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong
A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me It’s too late to save me
(You regret you made me It’s too late to save me)
As far as I can tell
It’s just voices in my head
Am I talking to myself?
'Cause I don’t know what I just said
(And she said)
Far is where I fell
Maybe I’m better off dead
Am I at the end of nowhere
Is this as good as it gets?
And now I’ve been gone for so long
I can’t remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong
A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me It’s too late to save me
(To save me, to save me, to save me, …)
(«It's too late»)
To save me, to save me, to save me, to save me And now I’ve been gone for so long
I can’t remember who was wrong
All innocence is long gone
I pledge allegiance to a world of disbelief
Where I belong
A walking disaster
The son of all bastards
You regret you made me It’s too late to save me I will be home in a while
You don’t have to say a word
I can’t wait to see you smile
Wouldn’t miss it for the world
I will be home in a while
You don’t have to say a word
I can’t wait to see you smile
Wouldn’t miss it for the world
Şarkı sözü çevirisi
Bir süre eve gitmedim
Eminim her şey aynıdır.
Anne ve baba her ikisi de inkar
Suçu üstlenecek tek çocuk
Üzgünüm anne, ama seni özlemiyorum.
Babamın adını hak etmiyorsun.
Ben sadece hırssız bir çocuğum.
Dünya için eve gelmezdim
Ne hale geldiğimi asla bilemem.
Söylenen ve yapılan her şeyin Kralı
Unutulmuş oğul
Bu şehir yenilgiye uğradı
Bu isimsiz sokaklarda yürüyorum
Herkese elveda deyin
Düşerken…
Çıkmazda başlıyorum.
Masumiyet köprüsünü yakmak için
Memnuniyet garantisi
Bir hap-away felaket
Hiçbir yerde bağlı bir görevde
Yeraltında engellemeler
Tek başıma kazdığım sığ bir mezar
Ve şimdi çok uzun zamandır yoktum
Kimin yanlış olduğunu hatırlayamıyorum.
Tüm masumiyet çoktan gitti
İnançsız bir dünyaya bağlılık yemini ediyorum
Ait olduğum yer
Yürüyen bir felaket
Tüm piçlerin oğlu
Beni kurtardığın için pişmansın. beni kurtarmak için çok geç.
(Beni kurtardığın için pişmansın, beni kurtarmak için çok geç)
Söyleyebileceğim kadarıyla
Sadece kafamdaki sesler.
Kendi kendime konuşuyorum ki?
Çünkü az önce ne dediğimi bilmiyorum.
(Ve dedi ki )
Uzak düştüğüm yer
Belki ölmeyi yeğlerdim
Hiçliğin sonunda mıyım
Bu mümkün olduğu kadar iyi mi?
Ve şimdi çok uzun zamandır yoktum
Kimin yanlış olduğunu hatırlayamıyorum.
Tüm masumiyet çoktan gitti
İnançsız bir dünyaya bağlılık yemini ediyorum
Ait olduğum yer
Yürüyen bir felaket
Tüm piçlerin oğlu
Beni kurtardığın için pişmansın. beni kurtarmak için çok geç.
(Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni, …)
("Çok geç»)
Kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni, kurtar beni Ve o kadar uzun süredir yoktum
Kimin yanlış olduğunu hatırlayamıyorum.
Tüm masumiyet çoktan gitti
İnançsız bir dünyaya bağlılık yemini ediyorum
Ait olduğum yer
Yürüyen bir felaket
Tüm piçlerin oğlu
Beni kurtardığın için pişmansın. beni kurtarmak için çok geç. bir süre sonra evde olacağım.
Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Gülümsemeni görmek için sabırsızlanıyorum.
Dünya için kaçırmazdım
Bir süre evde olacağım
Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin
Gülümsemeni görmek için sabırsızlanıyorum.
Dünya için kaçırmazdım