Sum 41 — War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sum 41 adlı sanatçının "War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
There are days that I think I’m crazy
Other days nothing seems to faze me There’s nothing more and nothing less
Just all the fears that I must confess
Well, I’m afraid I believe in nothing
No hopes or dreams, you could of left me dead
Naive and not to mention I’m losing count of all my blessings
With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
Another day in the right direction
I’m okay, but I’m left to question
How did I get so far behind the rest?
Why am I so inclined to forget
All the days that you made me crazy
Nowadays you don’t even faze me It’s all the same and I don’t stress none
Sick and tired of all this tension
With all that I’ve done, it’s too late
I can’t take back all that I have become
So all that I’m trying to say
I’m looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
Get ready ‘cause this is war
Get ready ‘cause this is war
All that I’m trying to say
I’m looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score
Get ready ‘cause this is war
(I'm looking for a better way
But some days it just gets so hard
And I don’t want to slip away)
Get ready ‘cause this is war
(Everything back and more
And I’m not going to let this go
I’m ready to settle the score)
Get ready ‘cause this is war
Şarkı sözü çevirisi
PEKİ NE İÇİN savaşıyorum?
Her şey geri ve daha fazlası
Ve izin bu gidip gitmeyeceğim
Hesabı ödemeye hazırım.
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
Deli olduğumu düşündüğüm günler var.
Diğer günlerde hiçbir şey beni şaşırtmıyor gibi görünüyor daha fazla ve daha az bir şey yok
İtiraf etmem gereken tüm korkular
Korkarım hiçbir şeye inanmam.
Bende kalan umutsuz, hayalleri, elinden ölü
Naif ve tüm nimetlerimi kaybettiğimden bahsetmiyorum bile
Yaptığım onca şeyden sonra artık çok geç.
Her şeyimi geri alamam.
Bu yüzden tüm çalıştığımı söylemek
Daha iyi bir yol arıyorum
Ama bazı günler çok zorlaşıyor
Ve kaçmak istemiyorum.
PEKİ NE İÇİN savaşıyorum?
Her şey geri ve daha fazlası
Ve izin bu gidip gitmeyeceğim
Hesabı ödemeye hazırım.
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
Doğru yönde başka bir gün
Ben iyiyim, ama sadece bir sorum var
Nasıl bu kadar geride kaldım?
Neden unutmaya bu kadar eğilimliyim
Beni delirttiğin onca gün
Bu günlerde beni utandırmıyorsun bile. hepsi aynı.
Tüm bu gerginlikten bıktım ve yoruldum
Yaptığım onca şeyden sonra artık çok geç.
Her şeyimi geri alamam.
Bu yüzden tüm çalıştığımı söylemek
Daha iyi bir yol arıyorum
Ama bazı günler çok zorlaşıyor
Ve kaçmak istemiyorum.
PEKİ NE İÇİN savaşıyorum?
Her şey geri ve daha fazlası
Ve izin bu gidip gitmeyeceğim
Hesabı ödemeye hazırım.
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
Söylemeye çalıştığım tek şey
Daha iyi bir yol arıyorum
Ama bazı günler çok zorlaşıyor
Ve kaçmak istemiyorum.
PEKİ NE İÇİN savaşıyorum?
Her şey geri ve daha fazlası
Ve izin bu gidip gitmeyeceğim
Hesabı ödemeye hazırım.
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
(Daha iyi bir yol arıyorum
Ama bazı günler çok zorlaşıyor
Ve kaçmak istemiyorum.)
Hazır olun çünkü bu bir savaş.
(Her şey geri ve daha fazlası
Ve izin bu gidip gitmeyeceğim
Hesabı ödemeye hazırım.)
Hazır olun çünkü bu bir savaş.