Summerside — Make Me Move şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summerside adlı sanatçının "Make Me Move" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the part when things get down to the wire,
And time is running out and I can’t help but perspire,
But I’m so sure I’m not wrong,
God I hope that I’ll belong.
I can’t stay; I’m so distracted by the love on my mind,
And I’m so sure we can fix it, we can fix this in time,
So you’ll see that I am strong,
And you’ll know that I belong.
All these quick decisions running round in your mind,
And yea I know I’m special, yeah I’m one of a kind,
Just trust that I’m the one sweetie, trust that I’m more fun,
I’m the devil yeah haven’t you heard?
Baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I know that I will be the one who’s saved.
Don’t try and act like I’ve got something to hide,
And that I am just a demon hiding way down inside,
Yeah I make him feel so strong,
I make us both belong.
I can’t stay, I’m so distracted by the love on my mind,
Keep it simple, keep it quiet, keep it one of a kind,
It’ll make us feel so strong,
It’ll make us all belong.
All these quick decisions running round in my mind,
Yeah you must think I’m crazy and I’m out of my mind,
But trust that I’m the one sweetie, trust that I’m more fun,
I’m the devil yeah haven’t you heard.
So baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I know that I will be the one you save.
So baby girl I’m singing, haven’t you heard this is life,
And if you give it all you got then you’ll never think twice,
If you need proof just try and make me move.
Time stops and you show me something beautiful,
And I’ll be so intently listening to what you say.
Make me move.
Now baby girl I’m singing haven’t you heard this is life.
There’s a good chance I’ll be away for the rest of my life.
I hope that I will be the one you save. (we'll be saved)
So baby girl I’m singing, haven’t you heard this is life,
And if you give it all you got then you’ll never think twice,
If you need proof then damnit make me move.
Time stops and you show me something beautiful,
And I’ll be so intently listening to what you say.
Make me move
Şarkı sözü çevirisi
Bu, işlerin tellere indiği kısımdır,
Ve Zaman tükeniyor ve terlemekten başka bir şey yapamam,
Ama yanılmadığıma çok eminim.,
Tanrım, umarım ait olurum.
Kalamam; kafamdaki aşk yüzünden çok dikkatim dağıldı.,
Ve bunu düzeltebileceğimize çok eminim, bunu zamanında düzeltebiliriz,
Bu kadar güçlü olduğumu göreceksiniz,
Ve benim ait olduğumu bileceksin.
Tüm bu hızlı kararlar kafanızda dolaşıyor,
Ve evet, özel olduğumu biliyorum, Evet, türünün tek örneğiyim,
Sadece tek olduğuma güven tatlım, daha eğlenceli olduğuma güven,
Ben şeytanım, duymadın mı?
Bebeğim, şarkı söylüyorum, bunun hayat olduğunu duymadın mı?
Hayatımın geri kalanında burada olma ihtimalim yüksek.
Kurtarılan kişinin ben olacağımı biliyorum.
Sakın hareket gizlemesi gereken bir şey var yok,
Ve ben sadece içeride saklanan bir iblisim,
Evet, onu çok güçlü hissettiriyorum.,
İkimizi de ait yapıyorum.
Kalamam, aklımdaki aşk yüzünden çok dikkatim dağıldı.,
Basit tut, sessiz tut, bir tür tut,
Bu bizi çok güçlü hissettirecek,
Hepimizi ait yapar.
Tüm bu hızlı kararlar aklımda dolaşıyor,
Evet, deli olduğumu ve aklımı kaçırdığımı düşünüyor olmalısın.,
Ama benim tek sevgilim olduğuma güvenin, daha eğlenceli olduğuma güvenin,
Ben şeytanım, Evet, duymadın mı?
Yani bebeğim, şarkı söylüyorum, bunun hayat olduğunu duymadın mı?
Hayatımın geri kalanında burada olma ihtimalim yüksek.
Kurtaracağın kişinin ben olacağımı biliyorum.
Bu yüzden bebeğim, şarkı söylüyorum, duymadın mı bu hayat,
Ve eğer sahip olduğun her şeyi verirsen, o zaman asla iki kez düşünmeyeceksin,
Kanıta ihtiyacın olursa, beni hareket ettirmeye çalış.
Zaman durur ve bana güzel bir şey gösterirsin,
Ve dediklerini dikkatle dinliyor olacağım.
Beni hareket ettirin.
Şimdi bebeğim, şarkı söylüyorum, bunun hayat olduğunu duymadın mı?
Hayatımın geri kalanında burada olma ihtimalim yüksek.
Umarım kurtardığın kişi ben olurum. (kurtarılacağız)
Bu yüzden bebeğim, şarkı söylüyorum, duymadın mı bu hayat,
Ve eğer sahip olduğun her şeyi verirsen, o zaman asla iki kez düşünmeyeceksin,
Eğer kanıt gerekiyorsa lanet olsun hareket yap.
Zaman durur ve bana güzel bir şey gösterirsin,
Ve dediklerini dikkatle dinliyor olacağım.
Beni hareket ettirin