Summoning — Lugburz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summoning adlı sanatçının "Lugburz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold be hand and heart and bone,
and cold be sleep under stone:
never more to wake on stony bed,
never, till the sun fails and the moon is dead.
In the black wind the stars shall die,
and still on gold here let them lie,
till the dark lord lifts his hand
over dead sea and withered land
When the winter first begins to bite
and stones crack in the frosty night,
when pools are black and trees are bare,
it is evil in the wild to fare.
(repeat 2 first lines of the verse)
To lay down my will upon the Land, Lugburz
No sound disturbs this place of blackened souls
This winter walls of stone and ice behold thy might
Again I’m kneeling down to hear these strange tunes of war
Night, oh beloved night, your wisdom floats into my mind
and forms my thoughts of Middle-Earth
to build up a new mighty empire
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk el ve kalp ve kemik olmak,
ve soğuk taş altında uyumak:
stony yatakta daha kendine ,
asla, güneş batana ve ay ölünceye kadar.
Kara rüzgarda yıldızlar ölecek,
ve hala altın üzerinde yalan söylemelerine izin ver,
karanlık lord elini kaldırana kadar
Ölü Deniz ve solmuş kara üzerinde
Kış ilk ısırmaya başladığında
ve soğuk gecede taşlar çatlar,
havuzlar siyah olduğunda ve ağaçlar çıplak olduğunda,
ücret kadar vahşi ve kötü bir yoldur.
(ayetin 2 ilk satırını tekrarlayın)
Lugburz, irademi topraklara bırakmak için
Hiçbir ses kararmış ruhların bu yerini rahatsız etmiyor
Bu kış taş ve buz duvarları senin gücünü görüyor
Ve yine bu garip savaş melodilerini duymak için diz çöküyorum
Gece, oh sevgili gece, bilgeliğin aklımda yüzüyor
ve Orta Dünya hakkındaki düşüncelerimi şekillendiriyor
yeni bir güçlü imparatorluk kurmak için