Summoning — Over Old Hills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summoning adlı sanatçının "Over Old Hills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The air was neither night or a day,
But faintly dark with softest light
When first glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
You and me — we know that land
And often have been there in The old days, old days
The dark child and a fair
Was it down the paths of firelight
Dreams in winter cold and white,
Or in the blue-spun twilight, twilight hours
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And why we never found the same
Old cottage, or magic
Track that leads between a silver sea,
Between a silver sea
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were —
We know not, You and Me We know not, You and Me Those old shores and gardens fair
Where all things are
That ever were
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And those old shores and gardens
Where all things are that ever were
We know not, You and Me,
We know not, You and Me And these old shores
And gardens fair
Where all things are
That ever were
Air was neither night or day
But faintly dark with softest light
When first there glimmered
The Cottage of Lost Play
(repeat 1st 4 lines)
(repeat 4 lines from «and those…»)
Şarkı sözü çevirisi
Hava ne gece ne de bir gündü,
Ama en yumuşak ışıkla hafifçe karanlık
İlk görüşte parıldadığında
Kayıp oyun yazlık
Sen ve ben-bu toprakları biliyoruz
Ve sık sık eski günlerde, eski günlerde orada olmuştur
Karanlık çocuk ve adil
Ateş ışığının yollarında mıydı
Kışın soğuk ve beyaz rüyalar,
Ya da mavi bükülmüş alacakaranlıkta, Alacakaranlık saatlerinde
Hava ne gece ne de gündüzdü,
Ama en yumuşak ışıkla hafifçe karanlık,
Ne zaman ilk orada sight içine parıldıyor
Kayıp oyun yazlık
Ve neden asla aynı şeyi bulamadık
Eski yazlık veya sihir
Gümüş deniz arasında yol açan parça,
Gümüş bir deniz arasında
Ve bu eski kıyılar ve bahçeler güzel
Her şeyin olduğu yerde —
Biz bilmiyoruz, sen ve ben bilmiyoruz, sen ve ben bu eski kıyılar ve bahçeler adil
Her şey nerede
Bu hiç oldu
Hava ne gece ne de gündüzdü,
Ama en yumuşak ışıkla hafifçe karanlık,
Ne zaman ilk orada sight içine parıldıyor
Kayıp oyun yazlık
Ve bu eski kıyılar ve bahçeler
Her şeyin olduğu yerde
Biz bilmiyoruz, sen ve ben,
Biz bilmiyoruz, sen ve ben ve bu eski kıyılar
Ve bahçeler fuarı
Her şey nerede
Bu hiç oldu
Hava ne gece ne de gündüzdü
Ama en yumuşak ışıkla hafifçe karanlık
Ne zaman ilk orada parıldıyor
Kayıp oyun yazlık
(1. 4 satırı tekrarlayın)
(«ve " den 4 satır tekrarlayın…»)