Summoning — The White Tower şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Summoning adlı sanatçının "The White Tower" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While, i, look at the moon … alone i look out under moonlight
From in my windy tower … from in my white and windy tower
Ye bide no moment and await no hour,
But go with solemn song and harpers tune
Through the darkest night … through darkest night and shadow seashores
To the distant trees, the trees that brought the light to valar
Whose fruit and flower are the moon and sun,
Where light of earth is ended and begun.
Here only comes at whiles a wind to blow
Returning now down … down the way ye go,
With perfume place, and places of unearthly trees … of unearthly trees
Here only long … afar through window pane
I glimpse the sound of the golden rain
that falls now down … for ever on the outer seas … on the outer seas.
Ir in-elenath gwennin
I' il thinna, i amar u-dartha
Am man darthon, a linnon
Nu galad hen fireb?
(When the starry host has departed
The star fades, the world does not wait
Why do i linger and sing
Under this fading mortal light?)
Şarkı sözü çevirisi
Ben, aya bakarken ... yalnız ay ışığının altına bakıyorum
Rüzgarlı kulemden ... beyaz ve rüzgarlı kulemden
Bir an beklemeyin ve bir saat beklemeyin,
Ama ciddi şarkı ve harpers melodi ile gitmek
En karanlık gece boyunca ... en karanlık gece ve gölge deniz kıyıları boyunca
Uzak ağaçlara, ışığı valar'a getiren ağaçlara
Kimin meyvesi ve çiçeği ay ve güneştir,
Dünyanın ışığının bittiği ve başladığı yer.
İşte sadece rüzgar eserken geliyor
Şimdi geri dönüyorum ... yürüdüğün gibi.,
Parfüm yeri ve doğaüstü ağaçların yerleri ... doğaüstü ağaçların yerleri
Burada sadece uzun ... pencere bölmesinden uzak
Altın yağmurun sesini görüyorum
bu şimdi düşüyor ... sonsuza dek dış denizlerde ... dış denizlerde.
Ir ın - elenath gwennin
Ben thinna, ben Amar u-dartha
Am man darthon, bir linnon
Nu galad hen fireb?
(Yıldız ev sahibi ayrıldığında
Yıldız kaybolur, dünya beklemez
Neden oyalanıyorum ve şarkı söylüyorum
Bu solgun ölümlü ışığın altında mı?)