Sündenklang — Krieger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sündenklang adlı sanatçının "Krieger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es wurd uns niemals gesagt wer die Sieger sind,
wir haben Treue geschworen, und zwar auf jedes Kind,
wir haben Treue geschworen, wie befohlen gehasst,
wie befohlen getötet, und dass in jeder Nacht.
Es wurd uns niemals gesagt wie schwer das Töten ist,
es wurd uns immer geschworen das das so richtig ist.
Wir haben es geglaubt, weil wir die Krieger sind,
und wir haben geschworen auf jedes tote Kind.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind getränkt mit dem Blut und der Einsamkeit,
wir sind die Krieger, aus Staub und Leid,
wir sind zurück aus alter Zeit.
Wir sind zurück aus der Nacht und der Ewigkeit,
wir sind verloren und verdammt in der Einsamkeit,
wir sind die Krieger aus alter Zeit,
und verdammt in Ewigkeit.
Es hat uns niemals erklärt das wir jetzt Krieger sind,
und dann kommt dieser Tag, an dem der Krieg beginnt,
wir sind nur noch marschiert, haben niemals gedacht,
und wir haben gewartet, bis der Teufel lacht.
Wir haben nur noch gehasst, und euer Blut geleckt,
habt die Wunden getränkt mit unserm Kopf im Dreck.
Wir haben nur noch gebetet für jedes Kind,
nah zumindest so lang bis der Erste ging.
Şarkı sözü çevirisi
Kazananların kim olduğu bize hiç söylenmedi, her çocuğa bağlılık yemini ettik, emredildiği gibi sadakat yemini ettik nefret, emredildiği gibi öldürüldü ve her gece.
Öldürmenin ne kadar zor olduğu hiç söylenmedi, her zaman bunun doğru olduğuna yemin ettik.
Buna inandık çünkü biz Savaşçıyız ve ölen her çocuğa yemin ettik.
Gece ve sonsuzluktan geri döndük, kan ve yalnızlık ile ıslandık, biz Savaşçıyız, toz ve ıstıraptan, eski zamanlardan geri döndük.
Geri gece ve sonsuza kadar biz, kayıp ve yalnızlık lanet ediyoruz, eski zaman Savaşçıları olduğumuzu ve sonsuza kadar lanetli.
Bize şu anda savaşçı olduğumuzu hiç söylemedi ve sonra savaşın başladığı gün geldi, sadece yürüdük, hiç düşünmedik ve şeytanın gülmesini bekledik.
Sadece nefret ettik ve kanını yaladık, yaraları kafalarımızla çamura batırdık.
Sadece her çocuk için dua ettik, en azından ilk kalana kadar kapattık.