Sundials — Hidden Books şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sundials adlı sanatçının "Hidden Books" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a Leo, this would be so perfect
But I’ve got these bullhorns and they always fit
If I was a Cancer, I would be my best friend
Don’t you know you’re one of them?
If I was an author, I’d write a book in space
I mean in the context, not in my working place
But if I was published, we’d all be in the stars
We’d be constellations sharing our common parts
Like the books under my coat
That Douglas Adams wrote
I won’t read you for a while, but you’ve always made me smile
Hidden beneath me under a pile of clothes
I’m missing the planets that I had grown to know
But if I could find you I wouldn’t know where to start
If you’re not what I remembered your pages could break my heart
With two heads connected, your memory escapes me
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir aslan olsaydım, bu çok mükemmel olurdu
Ama bu boğa boynuzları var ve her zaman uyuyorlar
Kanser olsaydım, en iyi arkadaşım olurdum.
Onlardan biri olduğunu bilmiyor musun?
Eğer bir yazar olsaydım, uzayda bir kitap yazardım
Yani bağlamda, iş yerimde değil
Ama ben yayınlansaydım, hepimiz yıldızlarda olurduk.
Ortak parçalarımızı paylaşan takımyıldızlar olurduk.
Ceketimin altındaki kitaplar gibi
Douglas Adams'ın yazdığı
Seni bir süre okumayacağım, ama beni her zaman güldürdün
Bir sürü giysi altında altımda gizli
Büyüdüğüm gezegenleri özlüyorum.
Ama seni bulabilseydim nereden başlayacağımı bilemezdim.
Hatırladığım gibi değilsen, sayfaların kalbimi kırabilir
İki kafa birbirine bağlandığında, hafızan benden kaçıyor