Sundowner — The Sea Of Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sundowner adlı sanatçının "The Sea Of Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s too late for old dreams.
All my life I made excuses.
Recent nights-obliterated.
Sea of lights-shining on.
He set me up for disappointment.
I drank enough to recite the words he wrote
That I’d been singing in my head so long.
Cold rain will fall tonight.
Cold rain will fall. This bar knows my hip.
The way that I tip
this bottle right up to my lips.
And I know this feeling
I drift (soar) through the ceiling
One day out of one thousand I’d guess.
(Yeah one day out of one thousand or less.)
His metaphors have gone to pasture.
All I got is what I have here.
Those old records don’t sound the same.
I can’t listen to them anyway.
4100 times a day-52 weeks out of the year,
All is here and all is gone.
Nowhere to go but time to move on.
Cold rain will fall tonight.
Cold rain will fall. And I love this feeling.
When I break through the ceiling.
One day out of one thousand I’d guess.
Yeah one day out of one thousand at best.
Şarkı sözü çevirisi
Eski rüyalar için çok geç.
Hayatım boyunca bahaneler uydurdum.
Son geceler-yok edildi.
Işıkların Denizi - parlıyor.
Hayal kırıklığı için bana tuzak kurdu.
Yazdığı kelimeleri okuyacak kadar içtim.
Uzun zamandır kafamda şarkı söylüyordum.
Bu gece soğuk yağmur yağacak.
Soğuk yağmur yağacak. Bu bar kalçamı biliyor.
Bahşiş verdiğim yol
bu şişe dudaklarıma kadar.
Ve bu duyguyu biliyorum
Tavandan sürükleniyorum (uçuyorum)
Tahminimce binden bir gün.
(Evet, bin veya daha az bir gün.)
Onun metaforları otlaklara gitti.
Tek sahip olduğum şey burada ne olduğu.
Bu eski kayıtlar aynı gelmiyor.
Zaten onları dinleyemem.
Günde 4100 kez-yılın 52 haftası,
Hepsi burada ve hepsi gitti.
Hiçbir yere gitme gitme vakti ama.
Bu gece soğuk yağmur yağacak.
Soğuk yağmur yağacak. Ve bu duyguyu seviyorum.
Tavanı kırdığımda.
Tahminimce binden bir gün.
Evet, En iyi ihtimalle binden bir gün.