Sundrop Electric — New October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sundrop Electric adlı sanatçının "New October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I read tomorrow’s news
Everybody had the blues
But I won’t wait up for all this sufferin'
There used to be a time
When living was no crime
But lately I have seen its slow decline
Now poverty is the new heresy
And it won’t take long for them
To bring us to our knees
Oh, majesty
Was made for you and me
But in time we’ll find that it’s not what we need
'Cause you don’t represent me all my time
Take it one step back for all mankind
And this meddling civilization we live in makes me ill
Well, I guess I’ll just sit back and take my pills
We live inside a place
Where the mirror shows no face
It shows only what you want people to know
'Cause in the end, what will it really mean?
You’ll never have enough friends to set you free
If you were me, would you want to believe?
Or would you rather see what’s on the old TV?
(Woo-woo-woo-ooh)
'Cause you don’t represent me all my time
Take it one step back for all mankind
And this meddling civilization we live in keeps us ill
Oh, what’ll we do when we run out of pills?
Oh, we can all sing he-ey
He-ey-ey
He-ey
No way
Oh, in time, and we’re sick,
And we want to believe but we just don’t
I was watchin' my TV
Yeah, I know it’s bad for me
But how else can I relate to my fellow man?
Your apologies are words upon a string
And they won’t hold me up if the world keeps fallin' down
(Woo-woo-woo-ooh)
'Cause you don’t represent me all my time
Take it one step back for all mankind
If we could fix the world that we live in today
Will it matter if we lose it anyway?
Şarkı sözü çevirisi
Yarının haberlerini okudum.
Herkes blues vardı
Ama bu kadar acı çekmeyi beklemeyeceğim.
Orada bir zamanlar
Ne zaman yaşamak suç değildi
Ama son zamanlarda yavaş düşüşünü gördüm
Şimdi yoksulluk yeni bir sapkınlıktır
Ve onlar için uzun sürmeyecek
Bizi dizlerimize getirmek için
Oh, Majesteleri
Sen ve ben için yapıldı
Ama zamanla bunun ihtiyacımız olan şey olmadığını anlayacağız.
Çünkü her zaman beni temsil etmiyorsun.
Tüm insanlık için bir adım geri atın
Ve içinde yaşadığımız bu karışık medeniyet beni hasta ediyor
Sanırım arkana yaslanıp haplarımı alacağım.
Bir yerde yaşıyoruz
Aynanın yüzünü göstermediği yerde
Bu sadece insanların bilmesini istediğiniz şeyi gösterir
Çünkü sonuçta, bu gerçekten ne anlama gelecek?
Seni özgür bırakacak kadar arkadaşın olmayacak.
Benim yerimde olsaydın, inanmak ister miydin?
Yoksa eski televizyonda ne olduğunu görmek ister misin?
(Woo-woo-woo-ooh)
Çünkü her zaman beni temsil etmiyorsun.
Tüm insanlık için bir adım geri atın
Ve içinde yaşadığımız bu karışık medeniyet bizi hasta ediyor
Haplarımız bittiğinde ne yapacağız?
Hepimiz he-ey şarkısını söyleyebiliriz.
He-ey-ey
He-ey
Olanaksız
Oh, zaman içinde, ve biz hastayız,
Ve biz inanmak istiyoruz ama biz sadece yok
'Benim TV izledim
Evet, benim için kötü olduğunu biliyorum.
Ama başka nasıl erkek arkadaşımla ilişki kurabilirim?
Özrün bir dize üzerine kelimeler
Ve dünya düşmeye devam ederse beni tutmayacaklar
(Woo-woo-woo-ooh)
Çünkü her zaman beni temsil etmiyorsun.
Tüm insanlık için bir adım geri atın
Eğer bugün yaşadığımız dünyayı düzeltebilirsek
Yine de kaybedersek fark eder mi?