Sunna — Forlorn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunna adlı sanatçının "Forlorn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saw your face today
And right away i know you
In another life we do strive for love
Close my eyes and i can see your smile
I know you
In the after life we reconcile
I know this is true
Is it a dream it feels so real
Or am i deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t lie my way home
Keeping up with you i can’t hide
Giving up with you the love that’s deep inside
And do you know everywhere you go I can feel you’re there
Now i dream of where
This is my dream
This is my nightmare
So as it seems i’ve been
Deluding myself
Do i live in my dream forlorn
If you join me there
Together we are home
I give my love for you
Cause i am all thrown
I can give
But i won’t buy my way home
Can you hear the words i’m saying
No i won’t buy my way home
I can’t put this feeling to bed
No i won’t die forlorn
Can you hear me can you hear me I won’t die forlorn
No i won’t
I can give, but i won’t die on my own
Şarkı sözü çevirisi
Yüzünü bugün gördüm
Ve hemen seni tanıyorum.
Başka bir hayatta aşk için çabalıyoruz
Gözlerimi kapat ve gülümsemeni görebiliyorum.
Ben seni tanıyorum
Öbür dünyada barışıyoruz
Bu doğru olduğunu biliyorum
Bu çok gerçek hissettiren bir rüya mı
Yoksa kendimi kandırıyor muyum
Hayalimde mi yaşıyorum?
Eğer orada bana katılırsan
Beraber eve geldik
Sana sevgilerimi veriyorum.
Tüm atılan varım
Ben verebilirim
Ama eve giderken yalan söylemeyeceğim.
Sana ayak uyduruyorum, saklanamıyorum.
Seninle birlikte derinlerde olan sevgiden vazgeçmek
Ve her yerde, biliyor musun hissedebiliyorum sen git
Şimdi nerede olduğunu hayal ediyorum
Bu benim hayalim
Bu benim kabusum.
Öyle görünüyor ki ben
Kendimi kandırıyorum
Hayalimde mi yaşıyorum?
Eğer orada bana katılırsan
Beraber eve geldik
Sana sevgilerimi veriyorum.
Tüm atılan varım
Ben verebilirim
Ama eve dönüş yolumu satın almayacağım.
Söylediklerimi duyabiliyor musun?
Eve nasıl döneceğimi satın alamaz hayır ben
Bu duyguyu yatıramıyorum.
Ben kimsesiz ölmez hayır ben
Beni duyuyor beni duyuyor musun ben mutsuz ölemem
Hayır olmaz
Verebilirim ama tek başıma ölmeyeceğim.