Sunny Day Real Estate — The Rising Tide şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Day Real Estate adlı sanatçının "The Rising Tide" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you escape your life with all the walls you build?
Smother your will and lead you into fasion…
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you repair your life with all the holes you fill?
Smother your will and drain you of your passion
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
Color your skin with gold and the violence remains
Cover your eyes with rose but the stain remains
Will you defend your life and all the hope you feel?
Or smother your will and lead you into fasion…
Morning comes in the dream before we rise
When we linger side by side
It’s my heart that speaks this time:
We will ride the rising tide
(…outside)
Şarkı sözü çevirisi
Cildinizi altınla renklendirin ve şiddet kalır
Gözlerinizi gülle örtün, ancak leke kalır
İnşa ettiğiniz tüm duvarlarla hayatınızdan kaçacak mısınız?
İradeni boğ ve seni fasion'a götür…
Sabah uyanmadan önce rüyada geliyor
Yan yana durduğumuzda
Konuşan bu sefer kalbim:
Yükselen akıntıya bineceğiz.
Cildinizi altınla renklendirin ve şiddet kalır
Gözlerinizi gülle örtün, ancak leke kalır
Doldurduğunuz tüm deliklerle hayatınızı onaracak mısınız?
İsteğinizi boğun ve tutkunuzu boşaltın
Sabah uyanmadan önce rüyada geliyor
Yan yana durduğumuzda
Konuşan bu sefer kalbim:
Yükselen akıntıya bineceğiz.
Cildinizi altınla renklendirin ve şiddet kalır
Gözlerinizi gülle örtün, ancak leke kalır
Hayatınızı ve hissettiğiniz tüm umudu savunacak mısınız?
Ya da iradeni boğ ve seni fasion'a götür…
Sabah uyanmadan önce rüyada geliyor
Yan yana durduğumuzda
Konuşan bu sefer kalbim:
Yükselen akıntıya bineceğiz.
(…dışsal)