Sunny Day Real Estate — Two Promises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sunny Day Real Estate adlı sanatçının "Two Promises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
long days caught in his room
trapped in the gloom of the dying light
his heart pleads through the wounds that he bleeds
the wounds he never can close
wrong way mind in a haze
never know what he could do he thinks 'I gave her my heart she tasted my soul
now she’s gone again'
he thinks 'I gave her my heart she tasted my blood
now she’s gone again'
long days alone with his shame
fanning the flames of desire
his heart breaks as his memory plays
images of her betrayal
wrong way his mind in a rage
never know what he could do he thinks 'I gave her my heart she tasted my soul
now she’s gone again'
he thinks 'I gave her my heart she tasted my blood
now she’s gone again'
why did you leave me here?
how could you lead me down here?
he can’t decide where to go then
two promises one imperfect
walls he’s building keep on crumbling down
walls are falling try to keep them sound
long days he thinks the time will be soon
pacing his room with his dark thoughts
his heart breaks at the road he must take
the road that will lead to the end
wrong way he thinks it’s right for release
he’ll never know peace in his lifetime
he thinks 'I gave her my heart she tasted my soul
now she’s gone again'
he thinks 'I gave her my heart she tasted my blood
now she’s gone again'
he can’t decide where to go then
two promises one imperfect
walls he’s building keep on crumbling down
walls have fallen now there is no sound
Şarkı sözü çevirisi
uzun günler odasında yakalandı
ölmekte olan ışığın karanlığında sıkışıp
kalbi kanadığı yaralardan yalvarır.
asla kapatamayacağı yaralar
bir pus içinde yanlış yol zihin
ne yapabileceğini asla bilemez. ona kalbimi verdiğimi düşünüyor. ruhumu tattı.
şimdi yine gitti'
ona kalbimi verdiğimi düşünüyor, kanımı tattı.
şimdi yine gitti'
utancıyla yalnız uzun günler
arzu alevleri fanning
hafızası çalarken kalbi kırılır
ihanetinin görüntüleri
yanlış bir şekilde öfkeyle zihnini
ne yapabileceğini asla bilemez. ona kalbimi verdiğimi düşünüyor. ruhumu tattı.
şimdi yine gitti'
ona kalbimi verdiğimi düşünüyor, kanımı tattı.
şimdi yine gitti'
beni neden burada bıraktın?
beni buraya nasıl getirebildin?
o zaman nereye gideceğine karar veremez.
iki vaat bir kusurlu
inşa ettiği duvarlar çökmeye devam ediyor
duvarlar düşüyor onları ses tutmaya çalışın
uzun günler, zamanın yakında olacağını düşünüyor.
karanlık düşünceleriyle odasını dolaşıyor
olmalı. yoldaki yüreği çatlıyor al
sonuna kadar götürecek yol
yanlış bir şekilde serbest bırakılması için doğru olduğunu düşünüyor
hayatı boyunca huzuru asla bilemez.
ona kalbimi verdiğimi düşünüyor. ruhumu tattı.
şimdi yine gitti'
ona kalbimi verdiğimi düşünüyor, kanımı tattı.
şimdi yine gitti'
o zaman nereye gideceğine karar veremez.
iki vaat bir kusurlu
inşa ettiği duvarlar çökmeye devam ediyor
duvarlar yıkıldı şimdi ses yok